Хиджабы для спорта: Декатлон пал на колени

Сеть французских спортивных магазинов Декатлон идёт на попятный: ранее сеть намеревалась включить в свой ассортимент хиджабы для бега - для любительниц спорта мусульманского вероисповедания. Однако после жёсткой критики, последовавшей, среди прочего, со стороны политиков, Декатлон во вторник заявил о том, что продажи хиджабов не будет. А ведь ранее представители Декатлона высказывались в защиту этого головного убора. Французская пресса в недоумении от того, что дискуссия по этому поводу приобрела столь эмоциольную окраску.

показать/скрыть все цитаты
Marianne (FR) /

С культурой ведения дискуссии дела во Франции не ахти

Главный редактор журнала Marianne Наташа Полони пишет о том, что дискуссия приобретает излишний эмоциональный накал:

«Что нелигитимного в том, что часть общественности с возмущением отреагировала на появление подобного аксессуара - так же, как это было в случае с буркини? Ведь именно об этом нужно вести разговор. Не укладывается в голове, что подобное может привести к такому всплеску ненависти и расизма. Пугает тот факт, что компания Декатлон не стала продавать этот товар в своих магазинах из-за опасений за безопасность своих сотрудников. А все те злобные глупости, которые ныне переполняют социальные сети, ведут к одному-единственному результату: к тому, что каждого, кто выступает против всё большего распространения хиджаба, начинают обвинять в оголтелом расизме. Дожили.»

Slate (FR) /

Спортсменка, комсомолка и - верующая? Не потерпим!

Женщина, занимающаяся спортом в хиджабе, - для французов, это, судя по всему, невыносимая картина, отмечает Клод Асколович на портале Slate:

«Хиджаб на голове уборщицы не привносит разлада в буржуазную картину мира, так же, как и хиджаб на голове у женщины-матери. ... Но в случае хиджаба для бега от фирмы Декатлон дело обстоит иначе, ведь это уже не тот самый обыкновенный головной платок. В этом случае он символизирует собой агрессию - даже в глазах самых миролюбивых граждан и гражданок. ... Ведь в этом случае - это платок женщины, которая поддерживает своё тело в форме - хочет сделать его тренированным и пышущим здоровьем - чтобы оно стало потенциальным объектом желания ожидающего этого мужчины. Женщина, которая по традиции покрывает голову, но в остальном 'бежит' в ногу со временем - подчас в поту, но зато - весёлая и привлекательная. Как вы сами понимаете, это ни в какие ворота не лезет. Верующая женщина, прячущая волосы под платком, не может быть современной и модной. Платок на голове не может быть 'крутым'.»

La Libre Belgique (BE) /

Опять нарушаются принципы лаицизма

И снова Франция продемонстрировала свою нетолерантность, - такую критику на страницах La Libre Belgique высказывает Икрам Бен Эсса:

« Речь здесь идёт не просто о разнице в мировоззрении или же об излюбленной теме - свободе слова. Мы имеем дело с распространяемыми в соцсетях угрозами в адрес компании и её сотрудников, с высказываниями, полными нетерпимости и ненависти. Даже министр по 'вопросам солидарности и здравоохранения' написала, что 'предпочла бы, чтобы французский бренд не выпускал рекламы хиджабов'. Да разве подобают министру подобные высказывания? ... Франция в очередной раз нарушает принципы лаицизма и выставляет себя на посмешище в вопросе прав человека и личной свободы!»

De Morgen (BE) /

Что в США хвалят, то во Франции поносят как пугало

Газета De Morgen ничуть не удивлена дискуссией, разгоревшейся по поводу хиджаба для спорта:

«Эти дебаты - типично французский приёмчик, которой неотделим от лаицизма - весьма типичного примера секуляризации по-французски. Во Франции религиозная одежда - в большей степени, чем в других западных странах - рассматривается как демонстративный жест, как заявление, противоречащее ценностям республики. Примечательно, что в США в адрес компании Nike, выпустившей в 2017 году спортивный 'Hijab Pro', звучали исключительно хвалебные отзывы. То, что в США считается всего лишь способом вовлечь представителей меньшинств в занятия спортом, во Франции воспринимается как прямая атака на французские нормы и ценности.»