Гонконг: можно ли говорить об успехе?

В прошедшие выходные сотни тысяч жителей Гонконга снова вышли на демонстрации против запланированного закона об экстрадиции. Хотя глава правительства Кэрри Лам в субботу приостановила рассмотрение закона и принесла гражданами свои извинения, демонстранты до сих пор требуют отставки Лам и полного отзыва законопроекта, разрешающего экстрадицию в Китай лиц, обвиняемых в преступлениях.

показать/скрыть все цитаты
Público (PT) /

Прервать молчание - во благо наших детей

Законы Пекина не должны более действовать в Гонконге, подчёркивает профессор Селина Ченг в одном из комментариев Público:

«Я объяснила своим дочерям, почему мы должны участвовать в демонстрациях протеста: если бы закон был принят, то в Гонконге начали бы действовать законы Китая - и нам нельзя было бы больше говорить о '8964' (намек на бойню на площади Тяньаньмэнь 4-го июня 1989 года). ... Нам нужны независимость и автономия правосудия. По меньшей мере, мы заслуживаем соответствующих дебатов об этом законодательстве, а не того, что правительство силком запихивало свои законы прямо нам в глотку. Мы больше не будем молчать! Пусть будет борьба, которую мы и дальше будем вести за нас и наших детей, ведь мы всегда считали, что правительство должно прислушиваться к мнению своих граждан.»

Avvenire (IT) /

Католическая церковь - делу демократии

Avvenire не без удовлетворения отмечает, что и католическая церковь внесла свой вклад в формирование критического сознания гражданского общества в Гонконге:

«Те, кто полагает, что 'азиатская Швейцария' обречена на апатию и культ благосостояния, глубоко ошибается. ... То же самое можно сказать и о демократическом сознании, которое католическая церковь терпеливо развивала с помощью всеобъемлющей образовательной работы. ... Католическая церковь, совместно с другими христианскими церквями, всегда принимала участие в протестных движениях. Нередко среди участников протестных движений были и верховные иерархи. Так, кардинал и епископ Джозеф Дзен принял участие в ежегодном пикете в память бойни на площади Тяньаньмэнь. Действующий викарий Джозеф Ха Чи-шин открыто поддерживал обеспокоенность демонстрантов. »

Der Standard (AT) /

Частичная победа в деле защиты гражданских прав

Давление Пекина на Гонконг уменьшится, но не исчезнет полностью, считает Der Standard:

«Успех протестного движения - налицо: правительство заявило о намерении по меньшей мере отложить принятие неоднозначного закона об экстрадиции. Правительство Гонконга получило за это 'поддержку, уважение и понимание' самого Пекина! Несмотря на то, что демонстранты требуют полной отмены закона, они однозначно показали, что не будут бездействовать и молча терпеть давление на свой административный регион, находящийся под особым управлением. ... И на этот раз была достигнута лишь частичная победа. И даже это - довольно большое достижение, учитывая непростые условия существования демократии в Гонконге.»

La Stampa (IT) /

Гонконг мог бы послужить примером

Политика Пекина в отношении Гонконга потерпела поражение, утверждает главный редактор издания La Stampa Маурицио Молинари:

«Значительные усилия Пекина, затрагивающие экономическую, правовую и инфраструктурную сферы и направленные на интеграцию Гонконга, на протяжении последних двадцати лет не создали предпосылок для культурной и политической аннексии. Другими словами, формула 'одна страна - две системы' привела не к ослаблению, а, скорее, даже к укреплению гонконгской модели. Она ударила бумерангом по Пекину, который напрямую столкнулся с глубоко укоренённой автономией. ... Наибольший риск для Си Цзиньпиня состоит в том, чтобы другие автономные регионы - начиная с Тибета и Синьцзян-Уйгурского автономного района - не вдохновились примером Гонконга и не пришли к выводу, что можно бросить вызов режиму.»

Новое Время (UA) /

Задача для истинных патриотов!

Протесты в Гонконге - пример для всего Китая, пишет на страницах газеты Новое Время политолог Андрей Зубов:

«Демонстранты, а среди них большинство молодёжь - победили. А в континентальном Китае - тишина. И о кровавой круглой дате Тяньаньмэнь никто официально не вспоминает. А страна-то одна. В чём же дело? Конечно, китайские коммунисты пока не решаются распространить свой репрессивный режим на полусвободный Гонконг. Его жители не особо опасались 'кровавой бани' как на Тяньаньмэнь. Но всё же. На континенте нет и тени протеста, одна радость через силу, а Гонконг бурлит. ... Задача настоящих китайских патриотов - не объединить Гонконг с Китаем, а сделать коммунистический Китай Гонконгом. Задача сложнейшая.»

El Mundo (ES) /

Китай неостановим

Издание El Mundo, напротив, полагает, что протесты не приведут к скорым изменениям в судьбе бывшей колонии:

«Это - всего лишь временная победа, направленная на сохранение демократического статуса, которым всё еще обладает бывшая британская колония после возвращения её континентальному Китаю. ... Борьба Гонконга вызывает у международного сообщества лишь меланхолическую грусть, ибо коммунистическую диктатуру невозможно удержать от стремления всё большего политического контроля над автономным регионом. Пекин не может позволить себе существования свободных регионов - в то время как вся его система целиком и полностью построена на репрессиях и полном отсутствии демократических прав.»

Gazeta Wyborcza (PL) /

Сдержит ли Си Цзиньпин своё обещание?

Gazeta Wyborcza пишет о том, что движет протестующими:

«Гонконг - это бывшая британская колония, которая в 1997 году отошла назад к Китаю. В ней до сих пор сохраняется свобода правосудия и соблюдаются права обвиняемых. Граждане осознают всю ценность этих факторов, а потому защищаются особенно отчаянно. ... Когда в 1997 году Китай установил над Гонконгом свой суверенитет, Пекин обещал сохранить 'капиталистические' свободы Гонконга до 2047-го года - по принципу 'одна страна, две системы'. ... Предполагалось, что в течение этого периода мегаполис останется автономным и сохранит свою систему независимых судов, ведомств и принцип свободы слова. Будет ли лидер Китая Си Цзиньпин придерживаться обещания, данного Дэн Сяопином? Борьба, развернувшаяся вокруг договора об экстрадиции, покажет, так ли это.»

Die Welt (DE) /

Поле грядущих экспериментов

Как отмечает газета Die Welt, в этом конфликте на кону стоит буквально всё:

«На стыке между Гонкгонгом - с его прописанным в договоре особом статусе - и материковым Китаем решается, кто унаследует Землю: конфуцианская диктатура партии, желающая формировать людей и медиа по своему усмотрению, или же идея и реальность свободы западного образца. Это не очередной мятеж на краю света, здесь речь идёт о борьбе за людей и власть в эпицентре цифровой революции. То, что 30 лет назад началось на площади Тяньаньмэнь ('врата небесного спокойствия') - являющейся в представлении Китая центром Вселенной - как сопротивление танкам режима и в итоге было подавлено огнём и мечом, сейчас служит вдохновением для нового поколения: не на материке, но в Гонгконге, который становится лабораторией для экспериментов грядущих времён, значимость которых выходит далеко за пределы Китая.»

Contrepoints (FR) /

Пример и тревожный сигнал для Запада

Протесты в Гонконге должны раскрыть Европе глаза, пишет Contrepoints:

«Постоянное давление, которое оказывает на Гонконг Пекин, желающий 'нормализовать' регион - то есть лишить его привычных свобод и положить конец его возмутительному успеху, - должно послужить уроком для Запада и раскрыть ему глаза на истинную природу китайского коммунизма. В центре политической системы Китая стоит съезд Коммунистической партии, чьим вооружённым крылом является Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК. В Китае нет никакой 'авторитарной капиталистической' модели, есть лишь ленинистская организация, использующая экономическое учение капитализма для расширения своего господства - вплоть до уничтожения форпостов свободы в Азии - и по всему миру. Мужество демонстрантов Гонконга должно послужить примером и сигналом тревоги для Европы. »

La Stampa (IT) /

Заложники торговой войны

Необходимо поддержать протестующих, пишет газета La Stampa:

«К сожалению, права тех, кто борется в Гонконге за то, что ещё осталось свободным от диктатуры, стали заложниками поединка между США и Китаем, торговой войны, военных трений вдоль торговых маршрутов в Тихом океане, борьбы за технологии, за личные данные, искусственный интеллект и мобильную связь пятого поколения. По этой причине отчаянный протест представляет собой тем большую ценность - и заслуживает поддержки. ... Правительство Италии, готовое ради парочки выгодных договоров проявлять благосклонность в отношении последнего коммунистического режима, могло проронить хотя бы слово солидарности - в духе Статьи 10 нашей Конституции, в которой речь идёт о защите международных прав человека и недопустимости экстрадиции [по политическим мотивам].»