Посол Великобритании в США уходит в отставку

Посол Соединённого Королевства в США Ким Дэррок подал в отставку. Причиной ухода дипломата стал скандал, разразившийся в выходные после того, как были опубликованы конфиденциальные записки посла. В них Дэррок назвал правительство Трампа 'некомпетентным'. Президент Трамп не преминул ответить разгневанным твитом. Каковы возможные последствия скандала?

показать/скрыть все цитаты
The Daily Telegraph (GB) /

Преемник должен найти подход к Трампу!

Лондону нужен такой посол в США, которого бы признавало тамошнее правительство, пишет The Daily Telegraph:

«Удивительно, что претендент на пост главы британского правительства намерен защищать посла, репутации которого был нанесён колоссальный урон и который более не способен выполнять свои обязанности - пускай и не по своей вине. Однако Джереми Ханту должно быть понятно и то, что Великобритании необходим человек, который смог бы работать с нынешним президентом США - покуда тот ещё находится у власти. Ким Дэррок этому критерию более не соответствует. Ещё до теледуэли Джонсона и Ханта было ясно: этого посла нужно сменить. Как посол Великобритании может служить интересам своей страны, если правительство США не желает иметь с ним дело?»

Eesti Ekspress (EE) /

Отрезвляющая открытость

Главный редактор издания Eesti Ekspress Эрик Моора приветствует открытость высказываний Дэррока:

«В суждениях Дэррока нет ничего нового. Однако новым, интересным и отрезвляющим для непосвященных стал тот факт, что теперь мы в курсе истинного мнения важнейших дипломатов о текущей ситуации и то, какую лексику они используют для её описания. Ведь на глазах общественности они используют совершенно противоположную риторику: всё признают, всех подбадривают, а сложности элементарно затушёвывают. ... Конечно, случившееся стало большой проблемой для Великобритании, которая из-за брекзита осталась в одиночестве, а потому находится в уязвимой позиции. Благосклонность администрации президента США нужна сейчас Соединённому Королевству как никогда. Но мелочная и незрелая реакция Трампа на любую критику только усугубляет проблему.»

Ria Nowosti (RU) /

Жажда сенсаций навредила всей стране

В этой истории наломано немало дров, считает РИА Новости:

«Британская Daily Mail, несмотря на всю свою желтизну, традиционно отличается патриотизмом. Публикация служебной переписки собственного дипломата обеспечила повод её аудитории похихикать над внешнеполитической кухней, поставила подножку карьере посла Дэррока и осложнила отношения страны с главным союзником в очень непростой период. Без сомнения, появятся многочисленные версии относительно того, кто и с какой целью инспирировал утечку и появление статьи. Но в сухом остатке - бесполезная для общества и вредоносная для государства публикация, которой ради корыстных сиюминутных интересов неких сил в британском истеблишменте, системе госуправления и медиа были принесены в жертву национальные интересы Соединённого Королевства.»

De Volkskrant (NL) /

Типично - для эры брекзита

По мнению издания De Volkskrant, данный скандал - результат хаоса, вызванного брекзитом:

«Очевидно, что сторонники брекзита видели в Дэрроке преграду на пути к столь желанному соглашению о свободной торговле между двумя державами. ... Вопрос в том, кто же сменит Дэррока в Вашингтоне. Мэй - будучи ещё действующим премьером - могла бы быстро кого-нибудь назначить. Если же это решение она оставит Джонсону, то велика вероятность, что оно будет принято по политическим мотивам. Такой расклад будет символизировать конец традиции, возникшей ещё в середине 19-го века, в соответствии с которой чиновники обязаны соблюдать нейтралитет. ... Джонсон подвергся шквалу критики после того, как одобрил отставку Дэррока. ... Известный представитель лагеря консерваторов Тим Тугендхэт сказал, что 'настоящие лидеры защищают своих'. Однако для сторонников брекзита цель оправдывает средства.»