Изобретатель водного флайборда пересёк Ла-Манш

Французский изобретатель и предприниматель Фрэнки Запата в минувшее воскресенье впервые успешно пересёк Ла-Манш на своём собственном изобретении, водном флайборде. По завершении перелёта Запата признался, что сейчас работает над созданием летающего автомобиля. Обозреватели испытывают смешанные чувства по поводу подобных технических разработок.

показать/скрыть все цитаты
Le Quotidien (LU) /

Это представление даёт надежду на будущее

Полёт Фрэнки Запаты даёт нам надежду на будущее, считает Le Quotidien:

«Все, наверное, помнят, эти иллюстрации из 50-х и 60-х годов, на которых изображены семьи в автомобилях-ракетах, бороздящих воздушное пространство между небоскрёбами. Тогда будущее располагало к мечтам. Сегодня мы далеки от подобных настроений. Тогда человек только начинал покорение космоса, планировал высадку на Луну и был исполнен радужных надежд. ... Сегодня будущее больше не предполагает мечтаний, а скорее, внушает панический страх перед лицом изменения климата. Нам говорят, что всё худшее впереди и что обратный отсчёт до катастрофы уже не остановить. Изменить можно лишь размах этой катастрофы. Однако Фрэнки Запата своим представлением даёт нам глоток свежего воздуха. Будущее не должно быть исполнено страхов, можно и нужно надеяться на то, что новое и удивительное всё ещё возможно!»

Libération (FR) /

За восторгом может следовать и ужас

Флайборд - технологическая новинка, которая, как и все изобретения, таит в себе не только шансы, пишет Libération:

«Можно себе представить, насколько пристально за этим изобретением наблюдают военные, усматривающие в нём возможность миновать непосредственное поле боя, а также новый шанс на финансирование из госбюджета. ... Не зря 14-го июля Запата выступил на военном параде. Каждый технологический прорыв несёт с собой толику совершенствования - но также и свои опасности. Пока что все в полном восторге, но возможно, вскорости мы все содрогнёмся от ужаса. Достаточно представить себе фотографию Запаты на флайборде с оружием в руках. »