Гонконг отменяет спорный законопроект

После многомесячных протестов правительство Гонконга сперва приостановило принятие спорного законопроекта о выдаче подозреваемых Китаю, а теперь и вовсе отозвала его назад. Обозреватели видят в этом скорее тактический ход, нежели реальную смену парадигмы, - и сомневаются, что данная мера приведёт к решению конфликта.

показать/скрыть все цитаты
Zeit Online (DE) /

Мрачная динамика протестов

Корреспондент ежедневной газеты Die Zeit в Китае Хсифань Янг полагает, что протесты не прекратятся:

«Между тем, протестное движение приняло нигилистскую и мрачную динамику. Противники правительства не удовлетворятся тем, что Гонконг сохранит свой статус кво, а также тем, что у населения исподволь отбираются гражданские права. Едва ли кто-то из них питает иллюзии насчёт того, что в ближайшие месяцы и годы Пекин не приступит к закручиванию гаек. Радикалы в рядах демонстрантов намерены продолжать борьбу до победного конца. Их ярость требует выхода в форме очищающего катарсиса, каким бы ужасным ни был исход протестов. Послание протестующих своему правительству звучит следующим образом: 'Если мы и сгорим, то с нами сгорите и вы'.»

Público (PT) /

Они в авангарде демократии!

Протестующих в Гонконге издание Público называет мужественными борцами за демократию в азиатском регионе:

«Ежедневные протесты проходят и в дождь, и - несмотря на угрозы полиции - перед зданием парламента, в аэропорту - мужественно, с неизменной решимостью - и во имя ценностей, отказаться от которых не должен ни один сторонник демократии. Гонконг стал маяком в борьбе за демократию. Толчком к началу протестов стал спорный проект закона об экстрадиции, истинной целью которого было уничтожение всеобщего избирательного права. Это условие, предусмотренное в соглашении между Гонконгом и Китаем, которое Пекин при этом не согласен принять ни в коем виде. Поэтому борьба жителей Гонконга - мужественный шаг. И поэтому она станет решающей для демократического будущего в Китае и Азии.»

Helsingin Sanomat (FI) /

Некоторые тактические уступки

В своей основе позиции Китая останутся неизменными, пишет Helsingin Sanomat:

«Когда различия во мнениях обостряются по вопросу авторитаризма, то стоит ожидать, что углубляющийся кризис выйдет из берегов. ... Отвод законопроекта мог бы означать для Китая потерю лица. И тем не менее, глава правительства Гонконга Кэрри Лам пошла на этот шаг, чем взяла большую часть вины на себя, - по всей видимости, надеясь, что демонстрации сойдут на нет, и Китай не потеряет своего авторитета. Однако сей шаг вряд ли стал свидетельством смены стратегического курса со стороны Пекина. Глава Китая Си Цзиньпин пояснил, что в принципиальных вопросах уступать не намерен - в то время, как в тактических моментах уступки как раз-таки вполне допустимы.»