Венгрия закрыла транзитные зоны для беженцев

На прошлой неделе Европейский суд признал транзитные зоны, созданные в Венгрии для размещения беженцев, несоответствующими нормам права ЕС. В таких огороженных заборами лагерях на границе с Сербией просители убежища вынуждены были подчас проводить целые месяцы в ожидании рассмотрения своего ходатайства. Венгрия учла решение суда и закрыла лагеря. Однако в то, что это приведёт к коренным изменениям в политике, проводимой страной в отношении беженцев, обозреватели не верят.

показать/скрыть все цитаты
Frankfurter Allgemeine Zeitung (DE) /

Всё останется по-прежнему

Frankfurter Allgemeine Zeitung сомневается, что этот шаг заставит Венгрию изменить свою миграционную политику:

«Венгрия и впредь не будет действовать вместе со всеми в том, что касается более или менее справедливого распределения беженцев по странам ЕС. Да и по остальным вопросам Будапешт своей позиции менять не намерен. Правительство Орбана и в дальнейшем будет проверять, как далеко оно может зайти. Для Европы это означает следующее: стоит продолжать оказывать давление на Будапешт, ведь покуда Орбан избегает идти на серьёзную конфронтацию, остальные страны вполне могут оказывать влияние на этого сложного партнера. Так что пока всё не так уж и плохо. Но это пока.»

Magyar Hang (HU) /

Очередной кульбит Орбана

В своей статье в газете Magyar Hang журналистка Матильд Торкош указывает на то, что это решение Венгрии - всего лишь политическая уловка:

«Конечно, приятно осознавать, что есть судебные постановления, которые венгерскому правительству волей-неволей приходится-таки принимать к сведению - и исполнять. ... Однако очевидно, что это решение венгерских властей является всего лишь ещё одним шагом в орбановском 'павлиньем танце' [как он сам называл свою тактику в отношении Евросоюза]. Теперь он пытается уклониться от оплеухи из Брюсселя, выполняя танцевальное па с уклоном влево. В сохранении этих транзитных зон всё равно уже нет никакого резона. Тех 300 с небольшим соискателей убежища, [которые сейчас там содержатся], можно без особых сложностей разместить в других местах и условиях - чинно и цивильно, покуда власти принимают решения по их ходатайству о предоставлении статуса беженца.»

Index (HU) /

Будапешт должен изменить миграционные правила

Теперь, после оглашения вердикта, венгерскому правительству придётся засучить рукава, - пишет на портале Index журналист Ласло Арато:

«Если Венгрия намерена выполнить постановление Европейского суда, то она должна незамедлительно выпустить на свободу людей, задержанных в транзитной зоне и находящихся там уже дольше 28 дней, - а также обеспечить этим людям приют. ... Ходатайства, поданные на предоставление убежища, теперь нужно будет проверять - и нельзя будет автоматически отклонять их просто на основании того, что, мол, заявители приехали в Венгрию из Сербии. ... В качестве следующего шага нужно будет отменить те действующие в Венгрии правила, которые противоречат европейскому законодательству.»

Mandiner (HU) /

Правила ЕС оторваны от действительности

Венгерская система предоставления убежища является ответом на дисфункциональные положения европейского права, - такое мнение высказывает проправительственный венгерский еженедельник Mandiner:

«С 2015 года всем стало ясно, что миграционное регулирование Евросоюза не способно адекватно реагировать на ситуацию с беженцами и соискателями убежища. Изначально все эти правила не были рассчитаны на случай того, что в ЕС начнут приезжать массы людей, нередко использующих законы об убежище лишь с целью проникновения на его территорию. ... Здесь речь идёт о вопросе, который в последние годы, пожалуй, сильнее всего расколол политическую сцену сообщества. Разные государства придерживаются по этому вопросу различных точек зрения, и постановление суда, лишь закрепляющее тот дисфункциональный подход, что имеет место уже на протяжении многих лет, реального выхода из ситуации не предлагает. Настоящим решением стало бы новое, рассчитанное на долгую перспективу урегулирование на уровне всего ЕС - такое урегулирование, которое отвечало бы реальным потребностям.»