Газовый спор: ЕС слишком мягок в отношении Анкары

Санкциям в отношении Беларуси - быть, а в отношении Турции - пока что нет, - таков итог состоявшегося на прошлой неделе саммита Евросоюза. Главы государств и правительств 27 стран ЕС продолжают грозить Анкаре введением санкций - и одновременно обещанием торговых послаблений пытаются добиться того, чтобы Турция остановила свои геологоразведочные работы в Средиземном море. СМИ не скрывают своего разочарования и возмущения итогами саммита.

показать/скрыть все цитаты
Duvar English (TR) /

Следующая катастрофа запрограммирована

Своей неуклюжей политикой кнута и пряника Брюссель лишь откладывает решение проблемы, - пишет Duvar English:

«ЕС решительно настроен на диалог с Турцией и даже готов выдать за него Турции тот самый 'пряник', а именно: обновление таможенного союза и расширение торговли, а также укрепление сотрудничества в миграционном вопросе. ... Но всё же в воздухе слышен и свист 'кнута'! Заключительное коммюнике содержит, например, такую формулировку: 'ЕС будет использовать все доступные ему инструменты и возможности для того, чтобы защищать свои интересы и интересы членов сообщества. ... Самое позднее на заседании в конце декабря Европейский совет примет соответствующие решения'. ... Но если кипрский вопрос и далее будет находиться в центре внимания Турции и ЕС, то скоро начнёт попахивать катастрофой, которая вполне может разразиться перед Рождеством.»

Dromos tis Aristeras (GR) /

Меркель плевала на европейскую солидарность

В отличие от греческого правительства, канцлер Германии смогла отстоять национальные интересы своей страны, - с иронией пишет колумнистка газеты Dromos tis Aristeras Кира Адам:

«Она - через посредство ЕС - обеспечила неприкосновенность столь важных для Германии экономических отношений с Турцией - и на время 'нейтрализовала' угрозу, то и дело возникающую со стороны Турции в связи с миграционным вопросом. При этом она пренебрегла необходимостью солидарности ЕС с двумя странами-членами (Грецией и Кипром), национальный суверенитет и права которых оказались под угрозой. ... Греческое правительство стоящей перед ним задачи не выполнило, ведь ему не удалось добиться даже того, чтобы [в заключительном документе саммита] хотя бы упоминались 'санкции' против Турции. ... Наоборот, Афины обязались работать над улучшением отношений между ЕС и Турцией.»

Der Standard (AT) /

Всего лишь риторические заклинания

Газета Der Standard резко критикует решение ЕС:

«Нечасто случается так, что главы государств и правительств 27 стран ЕС столь наглядно демонстрируют всему миру, что собой представляет общая политика ЕС в сфере внешней политики и политики безопасности: ... о решительности или эффективных действиях тут и говорить не приходится. Тем, кто нарушает права человека и презирает демократию, не грозит никаких последствий со стороны Брюсселя - даже при том, что речь тут идёт о странах, состоящих с ЕС в тесных партнёрских отношениях. Помимо риторических заклинаний, всего лишь облекаемых в новую форму, ничего нового от ЕС не дождаться. Канцлер ФРГ Ангела Меркель продавила вариант 'угрозы' 'конструктивного диалога' с Турцией. Ба-бах!»

Cyprus Mail (CY) /

Санкции ничего не дадут Кипру

Cyprus Mail критикует зацикленность кипрского правительства на идее санкций против Анкары:

«Для правительства под руководством Анастасиадиса санкции против Турции превратились в эдакую идею-фикс. ... Но являются ли эти санкции частью стратегии, которая внесла бы свою лепту в достижение определённых целей - и принесла бы реальную пользу государству? ... Санкции не остановят противоправных действий Турции - они даже могут подстегнуть и усилить их динамику. Санкции не улучшат перспектив достижения договорённости в кипрском вопросе - и станут угрозой интересам, которые преследуют в Турции многие наши партнёры по ЕС, что в свою очередь заставит их выступить против Кипра. Санкции могут обеспечить правительству лишь сомнительную моральную победу над Турцией, - однако победа эта не принесёт Кипру никакой практической пользы.»

NRC Handelsblad (NL) /

Довольно этого театра!

Сам факт того, что санкции против Беларуси были приняты лишь после жарких споров и отказа Никосии от своего вето, является совершенно неприемлемым, - считает NRC Handelsblad:

«Для сохранения Евросоюзом возможности оперативно действовать лучше было бы отказаться от права вето. Даже если речь идёт о внешней политике, которая традиционно считается прерогативой национальных государств. Отказ от права вето, конечно, станет в некоторой мере утратой власти для малых стран-членов ЕС. Однако на другой чаше весов - очевидный выигрыш для всего коллектива. Кроме того, право вето можно было бы отменить лишь в определённых сферах - там, где речь идёт о правах человека, введении санкций или оперативном дипломатическом вмешательстве. ... Санкционный театр, который мы наблюдали в течение последних недель, ЕС не может себе более позволить.»