Чилийцы проголосовали за реформу конституции

В минувшие выходные в Чили состоялся референдум по вопросу об изменении конституции. Большинство избирателей высказались в пользу конституционной реформы. Действующая конституция была принята в 1980 году режимом Пиночета, и народные представители в её разработке участия не принимали. Отмена пиночетовской конституции была одним из основных требований социальных протестов 2019 года. Президент Себастьян Пиньера заявил о победе демократии и единства. Пресса с ним по большей части согласна.

показать/скрыть все цитаты
Neue Zürcher Zeitung (CH) /

Страна избавляется от наследия диктатуры

Новая конституция может улучшить ситуацию в плане равенства шансов, - такую надежду высказывает эксперт по Латинской Америке Вернер Марти на страницах Neue Zürcher Zeitung:

«Есть три важнейших области, в которых протестные движения неоднократно требовали проведения реформ, и они касаются всех жителей страны, это - образование, здравоохранение и пенсии. ... В чилийском обществе глубоко укоренён принцип личных достижений - именно как следствие режима Пиночета. Чилийцам в течение многих лет вдалбливали в голову, что личные усилия - это основа любого продвижения вперёд. Если жизненный опыт показывает, что этот принцип в обществе не соблюдается, - поскольку возможности не у всех равные, а социальный пакет не гарантирован вопреки личным достижениям, - то тогда система теряет легитимность.»

Frankfurter Rundschau (DE) /

Не ослаблять давление

Референдум - это только начало, - пишет Frankfurter Rundschau:

«Встают и другие вопросы: кто имеет право участвовать в написании новой конституции? Как широко представлено гражданское общество? И в какой степени представлены полтора миллиона коренного населения страны - арауканских индейцев? Давление нельзя снижать. Представители народа дискредитированы - правые, потому что застряли в удобстве модели власти, унаследованной ими от диктатуры, а левые - потому что за тридцать лет демократии так и не смогли эту модель сломать. Теперь эту задачу взяло на себя население страны.»

El Mundo (ES) /

Довольно рискованный эксперимент

Новую конституцию можно только приветствовать, но дорога к ней таит в себе немалые риски, - предупреждает El Mundo:

«Процедура, которую чилийцы выбрали для обновления конституции, весьма сомнительна. Почти восемь из каждых десяти избирателей проголосовали за созыв законодательного собрания, которое должно быть сформировано из граждан, специально выбранных для этой цели. В нынешнем столь непростом положении - в условиях пандемии, в разгар глубокого экономического кризиса и всплесков насилия со стороны ультралевых - весьма рискованно покидать тропу парламентской демократии и сворачивать на более чем тернистый путь созыва общественного собрания - ведь тут слишком велик риск влияния лоббистов. А тот факт, что левые пытаются использовать этот процесс в своих целях, позволяет предположить, что дело может дойти до глубокого раскола в обществе.»