Франция и Алжир: шанс на взаимопонимание?

Историк Бенжамен Стора, которому президент Франции Эмманюэль Макрон поручил составить доклад об отношениях между Францией и её бывшей колониейАлжиром, на днях представил результат своего труда. В докладе содержатся рекомендации по урегулированию отношений между двумя странами, напряжённость в которых сохраняется и спустя 60 лет после алжирской войны за независимость. СМИ обеих стран видят в этом важный импульс, которым необходимо воспользоваться.

показать/скрыть все цитаты
Le Monde (FR) /

Продуманное руководство к действию

Макрон должен тщательно изучить этот документ, - пишет Le Monde:

«Текст документа сформулирован очень осторожно: он обходит стороной тупиковый вопрос 'раскаяния', а фокусируется лишь на 'признании' подробно описанных событий. ... Это - амбициозный документ, ведь в нём содержится предложение вернуть Алжиру архивы, расследовать массовую резню в июле 1962 года в Оране, в ходе которой были убиты жители французского происхождения; идентифицировать пропавших без вести с обеих сторон, а также вместе с алжирцами раскрыть информацию о заражении в результате ядерных испытаний, которые Франция вплоть до 1966 года проводила в Сахаре. Важнейшая рекомендация доклада касается учреждения 'комиссии правды и памяти', в которую вошли бы представители государственной власти и гражданского общества обеих стран. В задачу комиссии среди прочего входило бы инициировать проведение совместных памятных мероприятий. Президент должен приложить все усилия для того, чтобы воспринять этот импульс - и претворить его в жизнь.»

Liberté (DZ) /

Алжиру стоит начать с себя

Алжирцам тоже стоит пересмотреть своё отношение к прошлому, - пишет Liberté, редакция которой находится в Алжире:

«Помимо 'практических' рекомендаций о том, как разрешить проблему с культурой памяти, нельзя забывать и о необходимости для начала разгрести собственные авгиевы конюшни. ... Кроме того, пора положить конец коммерческому использованию истории, которое нередко выглядит как эксплуатация уязвимых мест другой стороны - и задействует вводящие в заблуждение аргументы патриотического толка. ... Есть повод надеяться, что в плане этих непростых взаимоотношений мы сможем вернуться к сути дела - и что в конце концов дело дойдёт до настоящего примирения.»