Папа Римский в Ираке: луч надежды в условиях кризиса

В прошедшие выходные Папа Римский Франциск впервые посетил Ирак. Это стало первым в истории визитом главы Ватикана в эту страну. Для Папы Франциска это также его первая поездка после почти годичной коронавирусной паузы. Под лозунгом 'братство' понтифик провёл встречи с важнейшими представителями ислама и христианских меньшинств страны. Как отмечает пресса, тем самым понтифик проявил жест солидарности и готовности к диалогу - в крайне сложном контексте.

показать/скрыть все цитаты
Gazete Duvar (TR) /

Запоздавшее участие

Кадр, на котором Папа Франциск и Великий аятолла Али Систани держатся за руки, трогает за душу, - отмечает в своей статье в Gazete Duvar Фехим Таштекин:

«Этот жест двух духовных лидеров, готовых слушать и понимать друг друга, имеет исторические значение. Но недостаточно одной поездки для того, чтобы залечить раны региона, который в ходе 'крестового похода' Буша был оккупирован Соединёнными Штатами, когда в иракцах перестали видеть людей. Региона, в котором мусульмане топили в крови мусульман, в котором со своей земли были изгнаны проживавшие там христиане-ассирийцы и халдеи, в котором были подвергнуты геноциду курды-езиды. Папа тут появился поздно. Возможно, поэтому эта поездка - столь трогательный жест с его стороны. ... Мы знаем, что здесь необходимо нечто большее, чем просто надежда. Ирак настолько истощён войной, что для преодоления травм потребуется долгая и решительная борьба.»

Der Tagesspiegel (DE) /

Поиск диалога на равных

Папа Франциск понимает, что важно в межрелигиозном диалоге, - с одобрением отмечает Der Tagesspiegel:

«Взаимное признание, уважение, скромность. В отличие от своего предшественника, Папы Бенедикта XVI, Франциск не выступает в роли эдакого знатока Корана, объясняющего мусульманам, как им следует понимать вероучение. Он не берёт на себя право толковать священные писания ислама и выводить из них прямые рекомендации. Он также понимает нежелание многих мусульман перенимать сложившееся на Западе исторически-критическое толкование Священного Писания. ... Те, кто нечувствительны к религиозным тонкостям и нюансам, видят в поездке Папы всего лишь миролюбивый жест и слышат лишь тёплые слова. Но все остальные следят за ней, затаив дыхание.»

The Times (GB) /

В защиту свободы совести

Поездка Папы Римского важна не только для христиан, - отмечает The Times:

«[Это] - выражение солидарности с древнейшим населением этой страны, которое сейчас сталкивается с жестокими преследованиями. Более того: это - историческое послание, делающее упор на религиозную терпимость, и символ убеждённости Папы Франциска в том, что 'братство куда долговечней, нежели братоубийство'. Именно такие слова произнёс он вчера в своём обращении к верующим в Мосуле. ... Поездка Папы в Ирак - особая и чрезвычайная миссия. Ни один из глав Ватикана до него не посещал этой страны. А он сделал это - в разгар пандемии, поскольку дело не терпит отлагательств. Крайне важен посыл Папы Франциска о том, что великие авраамические религии должны совместно продвигать идею взаимоуважения - и защищать свободу совести. ... Правительствам следовало бы написать это на своих знамёнах.»

Libération (FR) /

Франциск - отважный Папа

Libération отдаёт должное мужеству Папы Римского Франциска:

«Его паломничество начинается с древнейшего города Ур, колыбели цивилизации и письменности, города, откуда началось легендарное паломничество праотца Авраама, ставшего таким образом первым мигрантом. ... Многим было бы довольно одного лишь политического и духовного вызова, однако у исторической поездки Папы Франциска - куда больше граней. В Эн-Наджафе ему предстоит провести очень непростую беседу с Великим аятоллой Али Сустани. ... А в долине Ниневии Папа посетит общины христиан, которым пришлось покинуть родные места, спасаясь от зверств ИГИЛ. Согласно библейскому преданию, именно здесь пророк Иона, выбравшийся из чрева кита, сумел убедить жителей города раскаяться в своей греховности - и вернуться на путь истинный. Этот рекорд, конечно, побить нелегко, но Папа Франциск никогда не искал лёгких путей.»

Corriere della Sera (IT) /

Круг замкнулся

Эта поездка свидетельствует о том, что в католической церкви происходят глубокие перемены, - с удовлетворением отмечает историк Андреа Риккарди в своей статье в Corriere della Sera:

«Своей поездкой в Ирак Франциск делает первый шаг в сторону диалога с шиитами. Он посетит город Эн-Наджаф - одно из важнейших мест паломничества мусульман-шиитов - и Великого аятоллу Али Систани, духовного лидера шиитов [в Ираке]. В отличие от суннитов, в шиитской среде имеется представительная иерархия. И в отличие от иранских шиитов, шииты Ирака проводят определённое разграничение между религией и политикой. ... Таким образом замыкается круг контактов Папы Франциска с различными мусульманскими традициями. Многие вопросы остаются открытыми, а проблемы - нерешёнными, однако всего за несколько лет удалось совершить крутой поворот - и коренным образом изменить отношения со столь многоликим миром ислама.»

Polityka (PL) /

Солидарность вместо осторожности

Издание Polityka подчёркивает значимость визита Папы именно сейчас, в ситуации пандемии:

«Почему Ватикан решился на это путешествие в столь трудное время? ... Ответ Папы звучит примерно так: когда же, если не сейчас? Кто, если не я? Пресс-секретарь Ватикана Маттео Бруни выразил это также весьма простыми словами: визит Папы Франциска в Ирак - это 'акт любви к этой стране, её народу и её христианам'. Жест солидарности - важнее прагматической осторожности.»

L'Opinion (FR) /

Никаких проблесков надежды

L‘Opinion сомневается в том, что визит Папы Римского возымеет какой-либо положительный эффект:

«Всего за полвека страна пережила жестокую диктатуру Саддама Хусейна, ужасающую войну с Ираном, два вторжения со стороны США (в 1991 и 2003 годах), жёсткое эмбарго в промежуточный период, а также крушение государства - и гражданскую войну, за которыми последовали установление 'халифата' ИГИЛ и затем его уничтожение. И нет никаких проблесков надежды... Пропасть между шиитами, курдами и суннитами глубока, коррупция в стране масштабна, а насилие - вездесуще. Кроме того, Ирак представляет собой плацдарм конфронтации между США и Ираном. Конечно, в 2019 году молодёжь Ирака смогла мобилизоваться и потребовать от властей проведения реформ - так же, как это произошло в Ливане или Алжире. Однако это движение ушло в песок, и благожелательный голос Пары Франциска вряд ли способен что-то изменить в этой трагедии.»