Спасёт ли 'зелёный сертификат' лето отпусков?

В минувшую среду глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен представила общественности давно ожидаемую концепцию так называемого 'зелёного сертификата', который, согласно планам Брюсселя, будет действовать в ЕС с 1 июня - и являться удостоверением о том, что его владелец прошёл вакцинацию от ковида, тест на его наличие или уже перенёс заболевание. Страны сообщества могут сами решать, какие привилегии получат владельцы подобных сертификатов. Европейская пресса настроена скептически.

показать/скрыть все цитаты
El Periódico de Catalunya (ES) /

Надежда для туристических регионов

El Periódico de Catalunya пишет о том, что для стран, представляющих собой значимые туристические цели, новый 'зелёный сертификат' является единственным шансом:

«Для экономики таких стран, как Испания, еще один нулевой год в индустрии туризма окажется убийственным. Этот сектор не получится возродить без того, чтобы в безопасности себя могли чувствовать как сами туристы, так и жители тех стран, куда эти туристы приезжают. То же самое касается крупных международных мероприятий, таких как Mobile World Congress, которые подпитывают деловой туризм, имеющий в свою очередь колоссальное значение для ресторанной, гостиничной и финансовой отраслей Барселоны.»

Dagens Nyheter (SE) /

На всякий пожарный случай

Dagens Nyheter скептически оценивает планы Еврокомиссии:

«Эффект от введения этого сертификата наиболее ощутим в начальный период кампании вакцинации - даже при том, что выигрывают от него совсем немногие. Чем скорее будет привито население страны, тем меньше будет необходимость в таком паспорте. Если же работодатели и владельцы ресторанов начнут требовать справки, то возникнет целый ряд новых вопросов практического и этического толка. Если Еврокомиссии удастся в рекордные сроки провести соответствующие законы, то тогда сертификат сможет стать эдаким экстренным решением в плане путешествий по территории ЕС. Однако в качестве оружия куда эффективнее сама вакцина, нежели подобный паспорт.»

Večernji list (HR) /

Как прежде уже не будет

Дискриминация непривитых - дело, похоже, неминуемое, - пишет газета Večernji list:

«На пороге введения цифровых ковидных паспортов становится ясно, что единожды утраченные гражданские права и свободы весьма непросто будет вернуть назад в том же виде, в каком они существовали до пришествия короны. Точно так же, как прежние права и свободы не вернулись к нам после 11 сентября. ... Нужно быть крайне наивными, чтобы принимать за чистую монету заявления Еврокомиссии о том, что якобы ковидные паспорта не будут нужны для того, чтобы иметь возможность путешествовать. Не исключено, что в самом начале всё так и будет, однако когда паспорта будут введены, они как пить дать станут фундаментом для разделения людей на граждан первого и второго сорта. Тем, кто не сможет предъявить справку о прививке - и не важно, что человек, возможно, входит в группу риска, - стоит иметь в виду, что их проблемы затянутся надолго.»

Lidové noviny (CZ) /

Берлин не даст в обиду непривитых!

Издание Lidové noviny задаётся вопросом, не будет ли паспорт прививок использоваться вместо шенгенского:

«Лето может выдаться непростым. На море смогут поехать лишь те, кому удалось привиться. А непривитые будут зависеть от тестов и постоянных выяснений - например, того, как долго в данный момент считаются действительными результаты теста - и так далее. Можно ли будет сказать, что эти люди - тоже полноправные европейцы? ... Однако сквозь всю эту тревожную неизвестность пробивается и лучик надежды. В деле вакцинации немцы продвинулись не дальше нас. И можно побиться об заклад, что они продавят в ЕС вариант, согласно которому на непривитых не будут смотреть как на граждан второго класса.»

Primorske novice (SI) /

Безопасность важнее туризма

Грядущее лето станет для всех ещё одним испытанием, - считает Primorske novice:

«Идея и введение европейского паспорта прививок должны заключаться не только в том, чтобы сократить время ожидания для путешественников, направляющихся в Истрию или Далмацию, но прежде всего в предотвращении чрезмерного распространения вируса на континенте. И в этом смысле действия Еврокомиссии можно только приветствовать. Также есть надежда на то, что были приняты во внимание не раз высказывавшиеся предупреждения о возможной дискриминации в рамках такого решения. Но в конечном итоге все мы должны осознавать следующее: никакой паспорт прививок из Брюсселя не сможет нам помочь, если дома мы будем сами себе вредить.»