Республике Северная Ирландия исполняется сто лет

Северная Ирландия, составная часть Соединённого Королевства, отмечает сегодня своё столетие. С принятием Акта о правительстве Ирландии, вступившего в силу в мае 1921 года, на ирландском острове впервые была проведена граница: южной и северной частям предстояло сформировать собственные правительства. Комментаторы по обе стороны границы дают свои оценки прошлому - и настоящему.

показать/скрыть все цитаты
The Irish Times (IE) /

Как юг выиграл от разделения

The Irish Times пишет о том, что Республика Ирландия в своё время выиграла в развитии, отсоединившись от протестантов:

«Разделение означало, что государство на юге острова могло определять себя как в культурной, так и в экономической сфере таким образом, что присутствие протестантов на острове можно было просто игнорировать. В культурном отношении республика могла рассматривать себя как чисто гэльскую - и надеяться на то, что рано или поздно ирландский язык станет в стране преобладающим. В экономической сфере страна смогла сделать приоритетными интересы фермеров, в первую очередь - производителей скота. Республика смогла разработать протекционистскую политику, что было бы совершенно невозможным, если бы ей пришлось учитывать интересы промышленности в Северной Ирландии.»

The Daily Telegraph (GB) /

Слишком критичный взгляд на британскую историю

The Daily Telegraph с сожалением констатирует, что история Соединённого Королевства сегодня всё чаще рассматривается исключительно в контексте расизма и колониализма:

«Британская идентичность ныне ослабевает во всех регионах страны. Не только из-за сепаратистов в Шотландии и республиканцев в Северной Ирландии, но также из-за разрушителей статуй в самой Англии. Если в школах и университетах британская история преподаётся как достойная всяческого осуждения хроника расизма, если наш успех на общемировой арене рассматривается всего лишь как повод для стыда и позора, то стоит ли тогда удивляться, что основообразующие народы Соединённого Королевства обращаются к своей собственной, исконной идентичности?»