Намибия: Берлин уходит от ответственности?

Германия признала, что массовое истребление племён гереро и нама, имевшее место с 1904 года в колонии бывшей кайзеровской Германии - Германской Юго-Западной Африке - было геноцидом. Посему Берлин намерен выплатить Намибии 1,1 миллиарда евро в течение следующих 30 лет. Однако оформлены эти выплаты не как компенсация за совершённые преступления, а всего лишь как 'помощь в целях развития' - на реализацию проектов в инфраструктуре и образовании.

показать/скрыть все цитаты
New Era (NA) /

Модель колониальных отношений жива как и прежде

Тот факт, что Германия не намерена выплачивать компенсации потомкам жертв геноцида, а собирается всего лишь оказать стране 'помощь в целях развития', вызывает возмущение у New Era:

«В колониальные времена африканцы считались 'варварами', у которых якобы отсутствуют способности к экономическим и технологическим достижениям, что, по мнению колонизаторов, оправдывало вторжение колониальных держав. Подобные воззрения определяли то, каким образом Запад воспринимал и представлял Африку в прошлом, а отголоски этих воззрений можно найти и сегодня. 'Помощь в целях развития' может иметь характер эдакого опекунства - и таким образом поддерживать привычные неравные отношения. Если подобная помощь рассматривается как альтернатива выплате компенсаций, да ещё с меньшими правовыми последствиями, то тем самым никак не ставятся под сомнение отношения, которые в своё время и сделали возможным геноцид.»

Gazeta Wyborcza (PL) /

'Помощь в целях развития' - всего лишь уловка

Gazeta Wyborcza также критически относится к данной модели выплат:

«Эту помощь получит правительство Намибии, являющееся представителем прежде всего большинства - народа овабмо, а вовсе не гереро и нама. ... Подобным образом немецкое правительство пытается обезопасить себя, а заодно и других от дальнейших требований. Если бы оно признало право гереро и нама на получение компенсаций, то тогда Германии было бы непросто отклонить подобные претензии и со стороны Варшавы, откуда также раздаются требования о компенсации за преступления, совершённые нацистами.»

NRC Handelsblad (NL) /

Осознать и осмыслить

Это важный шаг на пути к преодолению наследия прошлого, - считает NRC Handelsblad:

«Лишь коллективное понимание масштабов, серьёзности и исторического значения того, что сегодня считается 'первым геноцидом XX века', может помочь будущим поколениям Намибии и Германии разобраться со своим общим прошлым. В Германии тяжёлое бремя Второй мировой войны заслонило собой преступления предшествующих эпох. Хочется надеяться, что договорённости, заключённые с Намибией, приведут к более широкому пониманию обществом той роли, какую сыграла Германия в своей колониальной политике. Пока что в этом плане нередко наблюдаются попытки оправдать действия германских колонизаторов историческим контекстом. По мнению немецких историков, то, что происходило тогда в Германской Юго-Западной Африке, было предвестником гитлеровской эпохи.»

  на главную
Frankfurter Allgemeine Zeitung (DE) /

Примирению - да, правовым притязаниям - нет

По мнению Frankfurter Allgemeine Zeitung, при том, что подобные преступления необходимо называть своими именами, всё-таки нельзя игнорировать исторический контекст:

«Потомки преступников и жертв не являются автоматически преступниками и жертвами. Но как государство Германия должна взять на себя ответственность за совершённую историческую несправедливость. Федеральное правительство приняло верное решение предоставить Намибии обширную помощь - и выделяться эти средства должны в первую очередь тем, кто действительно в них нуждается. В то же самое время Германия не должна признавать никаких притязаний на (дальнейшие) выплаты - поскольку речь здесь идёт в первую очередь о примирении.»

wPolityce.pl (PL) /

А как насчёт соседей?

Готовность Германии выплатить компенсации Намибии издание wPolityce.pl рассматривает как знак того, что снова может быть поднят вопрос о выплате компенсаций и Польше:

«Если Германия начнёт осуществлять выплаты Намибии, то ей будет непросто отстаивать свою позицию по отказу выплачивать компенсации своему непосредственному соседу. Тем более что поляков немцы убивали всего лишь 75-80 лет назад. ... Так что в интересах Германии прояснить вопрос польских претензий на получение компенсации. Нельзя делать вид, будто в наших отношениях всё порядке, покуда одна из сторон прибегает к уловкам и отговоркам по столь фундаментальному вопросу.»