Швейцарцы: 'Нет' спасению климата и питьевой воды

В воскресенье в Швейцарии состоялось всенародное голосование по поводу трёх климатических инициатив - и все три были гражданами отклонены. Так, с небольшим перевесом (51,6 процента голосов) противникам запланированного Закона о СО2 удалось предотвратить его принятие. Две другие инициативы - об улучшении качества питьевой воды и запрете синтетических пестицидов - были отклонены более значительным большинством голосов: против высказалось около 60 процентов голосовавших. Тяжёлое похмелье - таков диагноз, который в нынешний понедельник выносит пресса.

показать/скрыть все цитаты
Blick (CH) /

Собрать из груды осколков

Газета Blick пишет о том, почему закон был воспринят в штыки населением Швейцарии:

«Законопроект был прописан весьма тщательно, но при этом слишком заумно и забюрократизированно, со всеми этими миллиардами, которые частично должны были пойти в климатический фонд, а отчасти вернуться к гражданам, но в каком объёме и каким именно образом - этого никто так и не понял. ... Всё это позволило противникам законопроекта развернуть широкую кампанию по нагнетанию страхов. Лозунг 'Теперь автомобиль - роскошь для богатых?' абсурден, поскольку цены на бензин колеблются куда сильнее, нежели запланированное повышение акцизов на топливо максимум на двенадцать сантимов. Тем не менее, лозунг этот сделал своё чёрное дело. Свою лепту в провал референдума внесли и молодёжные активисты, наивно полагающие, что теперь будет принят куда более суровый закон. ... Что-ж, власти подметут осколки законопроекта - и предложат более умеренный план. В конце концов, наша страна подписала Парижское соглашение!»

Tages-Anzeiger (CH) /

Сельчане и горожане: диалог глухого со слепым

По мнению газеты Tages-Anzeiger, в обществе ширится раскол:

«Сельская Швейцария восстала. С одной стороны, ею двигал страх, что слишком резкие и радикальные реформы поставят под угрозу их привычный фермерский труд. Но был ещё и другой фактор - куда более глубокая обида. ... Часть защитников климата просчиталась. Находясь в плену собственных представлений о грядущем экологическом конце света, они призывали граждан голосовать против запланированного закона о СО2, поскольку, мол, он недостаточно радикален. Но при этом они позабыли о главном принципе швейцарской политики: если ты не готов заключить сделку, то ничего и не выиграешь. ... После этого поистине 'великолепного' воскресенья страна оказалась разбитой на два лагеря, которые друг друга не разумеют - и не слышат. Примечательно то, что до такого дело дошло именно в нашей стране - казалось бы, столь небольшой и обозримой Швейцарии.»