Город-призрак Вароша: Эрдоган ставит перед фактом

По случаю годовщины ввода турецких войск на Кипр в 1974 году президент Турции Эрдоган посетил квартал Вароша, расположенный в северной, оккупированной турецкой армией части острова. В своё время в результате вторжения из квартала были вынуждены бежать проживавшие там греки-киприоты. С тех пор Вароша превратился в город-призрак и стал символом раскола острова. Эрдоган настаивает на открытии Вароши - несмотря на критику со стороны мирового сообщества.

показать/скрыть все цитаты
Phileleftheros (CY) /

На протест не осталось сил

Колумнист газеты Phileleftheros Гиоргос Каллинику желал бы видеть более резкую реакцию со стороны греков-киприотов:

«Тысячи законных жителей [Вароши] - где они? Где сотни тысяч греков-киприотов? Разве не туда должны были бы мы отправиться сегодня все вместе? Даже если Вароша находится за колючей проволокой. Сто, двести, триста тысяч человек. ... Давайте же объединимся ради того, чтобы вместе заявить насильнику: 'Это наша родина!' Но для иллюзий больше не осталось места. У нас нет сил даже на протест. Они победили. То, что происходит, отнюдь не зимняя спячка. Мы с вами просчитались. Это - полный паралич.»

Cumhuriyet (TR) /

Не забывать о резне кипрских турок

Газета Cumhuriyet пишет об этих событиях, указывая в том числе на то, что интервенции и последующей оккупации северного Кипра турецкой армией предшествовал путч против правительства, которое вообще-то стремилось к достижению баланса между этническими группами - и пыталось положить конец кровавым столкновениям:

«Известно, что ситуация в Республике Кипр, основанной 16 августа 1960 года и предусматривавшей равноправное партнёрство между турками и греками, довольно быстро зашла в тупик. ... Местные террористические группировки, поддерживаемые Афинами, объявили о своём единоличном праве на территорию острова. Свои теракты они оправдывали ложью о том, что турки якобы восстали против законного правительства. Они добились своего, манипулируя мнением стран, непричастных к конфликту, и мирового сообщества в целом. Они вершили жестокий геноцид над турецким населением.»

Kathimerini (GR) /

Угрожающий потенциал нарастает

Открытие Вароши станет ещё одним средством давления с целью возобновления переговоров о кипрском вопросе, - пишет Kathimerini:

«Дебаты будут возобновлены во время сентябрьской сессии Генеральной Ассамблеи ООН - или чуть позже. Причём уже сейчас сыпятся угрозы, что в следующий раз будет открыта большая часть Фамагусты - и что провал приведёт к образованию двух государств. Угрозы, что в результате Республика Кипр будет маргинализирована - и задушена милитаристскими клещами Анкары, грозящими сомкнуться в восточном Средиземноморье. ... Давление не ограничивается Никосией, но может легко распространиться и на Афины, которые изо всех сил пытаются восстановить связи с Анкарой.»

Cyprus Mail (CY) /

Татара делают козлом отпущения

Cyprus Mail отмечает сдержанную реакцию Эрдогана:

«В отношении Вароши Анкара ведёт себя скорее осторожно - предпочитая переложить ответственность за открытие на Татара. Эрдоган понимает, что любой решительный шаг, подобный тому, о котором было объявлено год назад, неизбежно вызовет реакцию международного сообщества. Он не желает рисковать тем, чтобы ЕС, занявший однозначную позицию против открытия Вароши, отозвал обещанную финансовую помощь; при этом очевидна и возможная угроза давления со стороны США. Именно этими факторами можно было бы объяснить, почему Эрдоган ограничился тем, что положительно высказался по вопросу открытия - и заявил, что это принесёт пользу всем.»

Evrensel (TR) /

Де факто - 82-я турецкая провинция

Нарратив о независимом государстве Северного Кипра Анкара может приберечь для кого-нибудь другого, - отмечает ежедневная газета Evrensel:

«Правительство под руководством ПСР ... не скрывает того, что относится к Северному Кипру как к своей 82-й провинции. Оно принимает решения и претворяет их в жизнь - нередко даже не ставя об этом в известность местных чиновников. Правительство напрямую вмешалось в прошлые выборы. Оно выдвинуло Татара в качестве кандидата от ПСР - и занималось запугиванием других кандидатов. ... Советники президента Эрдогана и высокопоставленные функционеры ПСР отправились на Кипр, где лично занимались организацией избирательной кампании Татара. В то же самое время активистам кипрской оппозиции было отказано во въезде в Турцию. Своими последними действиями Эрдоган открыто показал, что ему наплевать на независимость Северного Кипра.»

Duma (BG) /

Далеко не весь Северный Кипр поддерживает Эрдогана!

У курса Эрдогана нет единогласной поддержки на Северном Кипре, - отмечает Дума:

«На 19 и 20 июля был запланирован триумфальный визит Эрдогана в непризнанную турецкую республику Северный Кипр. Но сей визит был омрачён мятежным поведением части политической элиты принимающей стороны. ... Депутаты крупнейшей оппозиционной партии - Республиканской турецкой партии, - а также Социал-демократической партии бойкотировали речь Эрдогана в парламенте, во время которой тот огласил свои планы насчёт Северного Кипра. В зале также не было бывших президентов Мустафы Акинчи и Мехмета Али Талата. Они требуют федерального воссоединения обеих частей острова - и отклоняют вмешательство Анкары в дела Северного Кипра. Натолкнётся ли неоосманизм на реальное сопротивление в Северном Кипре?»

Dialogos (CY) /

Бездействие закрепляет раскол

В прошлом году власти Северного Кипра открыли Варошу для туристов и приступили к первым восстановительным работам. Всё это - результат пассивной позиции Никосии, - критикует Dialogos:

«К сожалению, мы расплачиваемся за бездействие президента Анастасиадиса и провальную политику, проводимую им в течение последних восьми лет. ... Мало того, что не было предпринято никаких позитивных шагов, а бескомпромиссная позиция Турции принималась совершенно некритично, - налицо явный откат назад и уход в сторону от самой основы решения кипрской проблемы. ... Время не ждёт: противная сторона взялась за дело и ставит нас перед свершившимися фактами, которые уже необратимы. К тому времени, когда мы в полной мере это осознаем, Вароша будет навсегда потеряна. И вместо того чтобы оказаться ключом к общему решению, она станет путём к окончательному и бесповоротному расколу - к тому же скреплённому печатью Никоса Анастасиадиса!»

Ta Nea (GR) /

Необходим тройной фронт!

Ta Nea призывает Афины сплотить ряды против Анкары:

«Ввиду ревизионистской (и экспансионистской) геополитической позиции Анкары сейчас важно не только не допускать в своих рядах раскола, но даже и впечатления, что таковой возможен., - наоборот, необходимо единым фронтом реагировать на дестабилизирующие шаги Турции. ... Греции необходимо создать прочный тройной фронт. Во-первых, все политические силы Греции должна объединять общая линия. Второй общий фронт - это Афины и Никосия. ... Третий и решающий фронт - это ось Афины-Никосия-Брюссель. И здесь нужно чётко дать понять, что кипрская проблема - это не двусторонний, а международный вопрос, затрагивающий территориальную целостность Евросоюза.»

Takvim (TR) /

Проще ставить перед свершившимся фактом

За последние годы Турция стала важным международным игроком, и её инициативы в плане Северного Кипра полностью вписываются в эту тенденцию, - пишет турецкая проправительственная газета Takvim:

«На фоне усиления влияния Турции в регионе и мире нет ничего удивительного в том, что страна намерена предпринять шаги и в отношении Северного Кипра. Разрешения ей для этого ни от кого не требуется. Точно так же, как ей не нужно было испрашивать разрешения для своих действий в Сирии, Ливии, восточном Средиземноморье или Нагорном Карабахе. В вопросе Северного Кипра дело обстоит точно таким же образом. Сие не означает, что Турция действует безответственно - или игнорирует мнение международного сообщества. Однако международные отношения свернули на такую колею, когда более эффективным методом стало ставить своих контрагентов перед свершившимися фактами - именно такой способ позволяет усадить других игроков за стол переговоров.»

Hürriyet Daily News (TR) /

Турция пытается обеспечить себе пространство для манёвра

Экономист Гювен Сак на страницах Hürriyet Daily News анализирует переговорную позицию Анкары:

«Судя по всему, некоторые возмущены новой линией Анкары, предполагающей создание двух государств и открытие Вароши. А что, по их мнению, должно было случиться? Турецкой стороне пришлось строить альтернативные планы - поскольку что она была исключена из процесса. Первое правило любых переговоров гласит следующее: нужно всегда иметь возможность покинуть стол переговоров. Как мне представляется, выдвижение Анкарой требования в духе 'два государства для двух народов' имеет своей целью вернуть греков-киприотов за стол переговоров.»