Швейцария вводит 'брак для всех'

В ходе референдума, состоявшегося в Швейцарии, подавляющее большинство жителей страны проголосовало за введение 'брака для всех'. Решение о внесении изменений в законодательство были принято уже декабре, но прежде чем они могли бы вступить в силу, в стране необходимо было провести всеобщее голосование. Инициаторы референдума пытались настроить граждан проголосовать против, используя в своей агитации фотографии плачущих детей, которым якобы нелегко живётся в 'радужных' семьях. Тем большей оказалась радость швейцарских СМИ по поводу результатов референдума.

показать/скрыть все цитаты
Tages-Anzeiger (CH) /

Гетеросексуалы многое узнали

Кампания по вопросу референдума внесла в общество новые краски, - отмечает Tages-Anzeiger:

«По всей стране проходят вечеринки, парочки, вздохнув с облегчением, строят планы на будущее. Это воскресенье стало историческим днём. ... В декабре 2020 года радость по поводу однозначного одобрения в парламенте была огромной, а разочарование тем, что референдум всё равно придётся проводить, было еще большим. Тем не менее кампания внесла в нашу жизнь новые краски и понимание. ... Жизненная реальность гомосексуальных пар оказалась в центре всеобщего внимания. Никогда прежде у гетеросексуалов не было возможности так много узнать о мечтах и чаяниях своих гомосексуальных сограждан. И осознать, что эти мечты ничем не отличаются от их собственных.»

Corriere del Ticino (CH) /

Редкий случай, когда страна едина в своём мнении

Газета Corriere del Ticino также выносит положительную оценку:

«Швейцария уже была открытой и терпимой страной, но ещё 20 лет тому назад голосование о 'браке для всех' было бы чрезвычайно затруднительным, а шансы на успех, вероятней всего, равнялись нулю. Однако за прошедшее с тех пор время, в Швейцарии, как и во многих других западных странах, произошли фундаментальные изменения в общественном сознании в отношении гомосексуальности - в сторону большего признания и инклюзии. ... Это тот редкий случай, когда страна вынесла практически единогласное решение.»

Aargauer Zeitung (CH) /

Равноправие узаконено!

Как отмечает газета Aargauer Zeitung, прежде всего следует отметить следующий аспект:

«Перемены в обществе не обошли стороной ни одного региона - в том числе и в сельской местности. Если ещё в 2005 году многие кантоны ... голосовали против идеи зарегистрированных партнёрств, то сегодня, 16 лет спустя, идею 'брака для всех', обеспечивающего гомосексуальным парам намного больше прав, не отверг ни один кантон. Референдум прошёл не зря. С одной стороны, сказанное народом 'да' придаёт равенству в правах большую легитимность. С другой стороны, противники равенства развернули весьма важную дискуссию о благополучии и интересах детей, в том числе в связи с темой донорства спермы. Право знать о своём происхождении - вполне обоснованное желание каждого гражданина.»