Папа Римский Франциск просит прощения у Мексики

В Испании разразились яростные дебаты после того, как ко дню 200-летия независимости Мексики Папа Римский принёс извинения за грехи, совершённые Испанией во время завоевания нового континента. Испанские правые, и прежде всего Исабель Диас Аюсо от Народной партии, воспринимают слова Папы как выпад против бывшей колониальной державы. Насколько различно сегодня восприятие фактов и событий по обе стороны Атлантики, - демонстрируют испанские комментаторы.

показать/скрыть все цитаты
El Mundo (ES) /

Это не его задача!

То, что именно испаноязычный глава церкви критикует исторические заслуги Испании, - неприемлемо, - с раздражением отмечает газета El Mundo:

«Бергольо просит прощения за 'социальные грехи', но нравственная ответственность касается индивидуумов и их поступков в настоящем: никто не может наследовать коллективную вину за ужасные эпизоды, имевшие место в прошлом. Ещё куда ни шло, если Папа Римский просит прощения за сексуальное насилие, учинённое мексиканским основателем Легионеров Христа. Но печально, когда Папа, говорящий по-испански, сомневается в том, что Испания 'примирилась' и принимает участие в дискредитации тех, кто принёс в Латинскую Америку веру, язык - и не в последнюю очередь, разум Просвещения, который со временем слабеет и угасает.»

eldiario.es (ES) /

Извечный расизм испанских правых

Писательница Габриэла Винер выпускает пар в eldiario.es:

«Испанские правые, и не только Аюсо, называют борьбу коренных народов за свои права - которой правые и их союзники столь опасаются - 'индихенизмом'. В этом определении кроется фундаментальная неприязнь, исполненная самого неприкрытого расизма. ... Это те самые правые, выступающие против прав коренных народов и в совершенно расистском духе противящиеся осмыслению истории. Это они ежегодно отмечают 12 октября [день прибытия Колумба в Америку] как национальный праздник Испании - и, таким образом, игнорируют протесты бывших колоний, которые видят в этом оскорбление. Это как если бы немецкое государство отмечало начало истребления евреев как национальный праздник.»