Визит на Кипр и в Грецию: Папа Римский порицает Европу

Папа Римский Франциск посетил Республику Кипр и Грецию с четырёхдневным визитом. На остров Лесбос он приезжает уже во второй раз. Глава католической церкви резко раскритиковал обращение с беженцами в Европе и охарактеризовал текущую ситуацию как 'крушение цивилизации'. В Никосии понтифик заявил, что считает лагеря беженцев местами пыток и рабства. Кроме того, Папа Римский позаботился о том, чтобы 50 соискателей политического убежища в ближайшее время были переправлены с Кипра в Италию.

показать/скрыть все цитаты
Irish Examiner (IE) /

Пища для размышлений

Irish Examiner не скупится на похвалы Папе Римскому:

«Последний раз Папа Римский посещал остров Лесбос пять лет назад. В ходе своего нынешнего визита на остров, являющийся узловой точкой нелегальной миграции в Европу, Папа Франциск осудил безразличие и эгоизм европейских политиков, а также общественное мнение, которое 'выносит смертный приговор тем, кто и так уже находится на краю пропасти'. ... Миграционной вопрос был одной из главных тем визита Папы, однако он затронул и ряд других вопросов. В своей речи Франциск ссылался на 'Одиссею' Гомера - когда описывал опасности, с которыми сталкиваются мигранты, ставшие жертвами торговцев людьми, и когда призывал молодёжь работать над реализацией своей мечты и не поддаваться сладким голосам 'сирен' общества потребления. ... Это была сильная проповедь духовного лидера, в которой он проявил мастерство ораторского искусства. Нам следовало бы задуматься над словами Папы Франциска.»

Avgi (GR) /

Без стыда и совести

Издание Avgi считает, что представителям греческого правительства должно было быть стыдно:

«На фоне визита Папы Франциска в страну власти предержащие наверняка чувствовали себя не в своей тарелке. Ведь это то же самое правительство, в адрес которого на международном уровне звучат обвинения в варварском обращении с беженцами и мигрантами: развороте лодок с людьми прямо в море, похищениях, избиениях и принудительных высылках. Сообщения о состоянии дел постоянно публикуются в европейской прессе - и никто не пытается их опровергать. ... Членам правительства даже хватило наглости сопровождать Папу [в ходе визита на Лесбос]. Там они старательно делали вид, что внимают его проповеди.»

ABC (ES) /

Принимать беженцев, но в рамках

Газета ABC призывает к солидарности, но при этом указывает на то, что нельзя ставить под угрозу благосостояние Европы:

«На острове Лесбос и во многих других местах на побережье европейского континента имеет место ни много ни мало 'крушение цивилизации', - такими словами епископ Рима описал ситуацию с тысячами беженцев, стучащихся в ворота Европы. ... На Евросоюзе лежит моральное обязательство принимать беженцев в рамках своих возможностей, не ставя при этом под угрозу то хрупкое социальное и экономическое равновесие, благодаря которому Евросоюз остаётся маяком свободы и благосостояния. В свою очередь развивающиеся страны должны взять на себя свою долю ответственности за построение нового мира, который не должен начинаться в Европе - и на ней же заканчиваться. Этим странам нужно оказывать необходимую помощь.»

Cyprus Mail (CY) /

Нравственный жест

Кипрским властям не следует делать неверных выводов из того факта, что Папа Римский намерен способствовать выезду в Италию некоторого числа беженцев, - отмечает Cyprus Mail:

«Понтифик говорил о необходимости 'снести стены' и 'сказать друг другу 'добро пожаловать', взаимно интегрироваться и идти вперёд, словно все мы - братья и сестры'. Взяв с собой в Италию 50 мигрантов, он не призывает наших европейских партнёров непременно следовать его примеру, но скорее побуждает нас принимать мигрантов и раскрыть им свои объятия. Ему было важно совершить нравственный жест, не привязанный к практическим проблемам, возникающим при попытке справиться с вопросом постоянно растущего притока мигрантов.»