Испания: больничный на время месячных?

Правительство Испании намерено провести закон, согласно которому женщинам в случае болезненной менструации будет предоставляться оплачиваемый больничный на несколько дней. В обществе разгорелись дебаты о том, не обернётся ли принятие подобного закона ущемлением прав женщин на рынке труда. Подобные опасения разделяют и некоторые зарубежные СМИ.

показать/скрыть все цитаты
Die Welt (DE) /

Уж лучше профинансировать медицинские исследования

Газета Die Welt сомневается в том, что подобная инициатива является правильным вектором:

«Регулирование, подобное тому, что может быть введено в Испании, рискует возвести боль во время менструации в ранг эдакой неотъемлемой части женской сущности - вместо того чтобы принять все меры для победы над этими болями и их последствиями, проводя медицинские исследования, вводя давно назревшие инновации - или же предоставляя женщинам возможность в такие дни работать из дома и иметь гибкий график работы. До тех пор, пока мы не достигнем всего этого, гарантированные больничные дни должны выделяться не на основании половой принадлежности и связанной с ней статистической вероятности возникновения боли, но на основании наличии самой боли.»

New Statesman (GB) /

Быть женщиной - это не болезнь!

New Statesman также не в восторге от инициативы и считает, что она, скорее, способна нанести только вред:

«Любой работодатель, который в финансовом отношении не может позволить себе нанять сотрудницу, имеющую право на три выходных ежемесячно, с большей вероятностью выберет вместо неё кандидата-мужчину. В конечном итоге в проигрыше останутся женщины. ... Что действительно необходимо, так это более высокие выплаты по болезни и больничные листы по любому недугу - будь то менструальные боли, боли в спине или простуда. Вот это должно стать нормой. Пандемия научила нас тому, что тащиться на работу больным - ужасная ошибка. ... Вместо того чтобы превращать 'факт рождения женщиной' в болезнь, требующую законодательной защиты, давайте лучше осознаем, что наёмная рабочая сила - это не роботы.»

El País (ES) /

Покончить с патриархальными стигмами

Пора преодолевать табу, связанные с женским здоровьем, - пишет газета El País:

«Нельзя забывать о том, что [в контексте трудовых отношений] вопросы о здоровье представляют собой нарушение прав личности на неприкосновенность частной жизни. ... И поскольку менструация является табу, которое выработалось за столетия торжества патриархальной культуры, признание права женщин на специфичные больничные дни было бы наилучшим способом сочетать права женщин с их потребностями. В то же самое время можно было бы положить конец стигматизации, а также преодолеть стыд и молчание, окутывающие явление менструации. И ведь всё это - фактически вопреки тому, что пресловутый физиологический процесс столь важен для продолжения человеческого рода.»

ctxt.es (ES) /

Поднимаю этот бокал за вас!

Жерардо Тесе в своей статье для портала Ctxt поздравляет женщин:

«Я не женщина, но я праздную преодоление табу и принятие соответствующего закона как свой собственный праздник. Я праздную его - и радуюсь за женщин из числа моих коллег, за моих сестёр, подруг, которые подчас вынуждены приходить на работу с болями, сравнимыми с теми, из-за которых мне самому не раз приходилось вызывать скорую: говорят, боли во время менструации по своей силе могут сравниться с почечными коликами. Я знаю, о чём говорю! Я сам не раз просил врачей скорой вколоть мне яду - лишь бы не терпеть этой адской боли. Женщины, я поднимаю этот бокал за вас!»