Массовая гибель рыбы в Одере: что дальше?

Причина гибели рыбы в водах реки Одер до сих пор не установлена, хотя лаборатории Польши и Германии не покладая рук изучают пробы воды и останки погибших рыб. Европейская пресса считает, что урон нанесён не только экологической системе реки, вдоль которой проходит граница между Польшей и Германией, но и отношениям между двумя странами.

показать/скрыть все цитаты
Polityka (PL) /

Европейские стандарты тут не действуют...

Еженедельник Polityka указывает на то, что всё это не останется без последствий для польско-немецких отношений:

«Складывается впечатление, что сей кризис лишь усугубит недоверие, с которым в Германии относятся к польскому правительству. Немцы вынесут и следующий немаловажный урок: если в каком-либо приграничном регионе разражается кризис, то не стоит ждать информации от другой стороны, равно как и делать ставку на совместные действия и их координацию. Просто с самого начала нужно действовать самостоятельно. Ведь то, что работает в отношениях с другими соседями и считается европейской нормой, не работает в отношениях с политиками и чиновниками, настроенными враждебно.»

Gazeta Wyborcza (PL) /

Конфликт с Брюсселем ослабляет Варшаву

Конфронтационная политика партии ПиС на деле контрпродуктивна, - таков комментарий Gazeta Wyborcza:

«Эта партия намерена рассорить нас со всеми институциями, которые изначально были созданы для того, чтобы служить бастионом, защищающем малые страны от доминирования больших. Но вместо того чтобы соблюдать правила игры и ловко использовать существующие в ЕС механизмы, эта партия затевает распри с Еврокомиссией. Требуя - согласно логике ПиС - урезать полномочия ЕС, Качиньский фактически льёт воду на мельницу Германии. Ведь следствием исполнения этих требований станет ситуация, при которой сильным игрокам вообще не нужно будет соблюдать какие-либо границы!»

taz, die tageszeitung (DE) /

Система ПиС насквозь прогнила

Правопопулистская партия Право и справедливость, заправляющая в Польше всем и вся, продемонстрировала свою полную некомпетентность, - отмечает taz:

«Да, Моравецкий уволил двух высокопоставленных чиновников, однако что может изменить жертва двух пешек, которые к тому же могут ещё и рассчитывать на то, что партия вскорости предоставит им новые прибыльные местечки? Вся система ПиС просто прогнила насквозь. Остаётся надеяться, что избиратели это поймут - особенно на фоне сотен тысяч мёртвых рыб и того невероятного легкомыслия, с которым политики от ПиС отнеслись и относятся к той опасности, что нависла над жизнями граждан страны. Остаётся надеяться, что осенью 2023 года избиратели прогонят партию ПиС взашей - и вместо однопартийного государства Польша снова сможет стать функционирующей демократией.»

Rzeczpospolita (PL) /

Там уже не одна карьера потонула

Правительство может просчитаться, - предупреждает Rzeczpospolita:

«Правительство надеется, что проблема экологической катастрофы на Одере как-то рассосётся сама собой. В конце концов, сейчас сезон отпусков, и сейчас у нас длинные выходные. А на следующей неделе внимание граждан наверняка будет приковано к каким-нибудь другим темам. Однако стоит помнить, что в реке Одер уже утонула карьера одного из наших премьер-министров: ровно 25 лет, во время крупнейшего наводнения, Влодзимеж Цимошевич не нашёл надлежащих слов сочувствия и поддержки - и в итоге поплатился премьерским креслом.»

Die Welt (DE) /

Нужно действовать сообща

Судя по всему, немецко-польские отношения расшатаны не только на правительственном уровне, но и на уровне местных властей, - пишет польский корреспондент газеты Die Welt Филипп Фриц:

«Обе стороны то и дело расхваливают (вернее - расхваливали) сотрудничество между немцами и поляками в приграничной области, а именно - сотрудничество между силами полиции или природоохранными ведомствами. ... 'Но на деле мы понимаем, что коммуникационная цепочка, предусмотренная для подобных случаев, не сработала', - заявил пресс-секретарь министерства ФРГ по защите окружающей среды. ... Это весьма тревожный знак, потому что важно, чтобы отношения между Германией и Польшей были добрососедскими. ... Общих проблем у наших стран в ближайшее время только прибавится!»

Gazeta Wyborcza (PL) /

Второй Чернобыль

Gazeta Wyborcza подчёркивает международный характер катастрофы:

«Эксперты называют экологическую катастрофу, разразившуюся в Одере, вторым Чернобылем. И не только потому, что ведомства слишком поздно предупредили о ней граждан. Последствия уничтожения жизни в Одере будут давать о себе знать ещё многие годы, если не десятилетия. Проблема также носит международный характер: вдоль русла реки проходит граница с Германией, поблизости расположены национальные парки и заповедники европейского значения.»

Tygodnik Powszechny (PL) /

Река в смертельной агонии

Tygodnik Powszechny не скрывает своей озабоченности ситуацией:

«Даже если виновник катастрофы будет найден и осуждён, а чиновники, месяцами игнорировавшие проблему, будут уволены, ущерб окружающей среде уже необратим. В XXI веке мы пришли к пониманию того, что речная стихия состоит не только из воды, которая течёт по руслу к устью, но также из растительности, рыбы, насекомых или птиц. ... Все эти элементы образуют сложнейший организм, от которого зависит жизнь всех обитателей речного бассейна. Снимки, которые мы видим сегодня - мёртвая рыба и погибшие млекопитающие - это не плач реки, а её агония. На то, чтобы выйти из этого мертвенного состояния, Одеру потребуется как минимум несколько лет. А плакать теперь надо нам...»

Gazeta Wyborcza (PL) /

Чинуши боятся ответственности

Журналист Gazeta Wyborcza Анита Дмитручук требует объяснений:

«Какое учреждение в Польше отвечает за охрану окружающей среды? Список получится довольно длинный: национальные инспекции по охране окружающей среды, главный инспектор по охране окружающей среды, региональные директора по охране окружающей среды, генеральный директор по охране окружающей среды, Государственная лесная служба, местные органы власти, Польская водная инспекция, министр по вопросам климата и окружающей среды, а иногда даже полиция и прокуратура. ... Бьюсь об заклад, я не перечислила всех, прошу прощения, если кого-то забыла. Так кто же может объяснить, почему в Одере погибло пять тонн рыбы - и что это значит для реки? К сожалению, никто не хочет этого делать.»