Анкара и Афины угрожают друг другу войной

Тлеющий спор между Турцией и Грецией грозит обостриться после нового инцидента. Анкара обвиняет Афины в полётах в воздушном пространстве над Эгейским морем, что якобы угрожает безопасности Турции. Греческая сторона обвинения отрицает. И вот турецкое правительство заявило о том, что греческая береговая охрана якобы обстреляла турецкое судно. Президент Турции Эрдоган пригрозил Греции нападением на греческие острова.

показать/скрыть все цитаты
taz, die tageszeitung (DE) /

Необходимо урезонить обе стороны

Корреспондент taz в Турции Юрген Готтшлих считает, что ситуация недалека от эскалации:

«То, что было задумано как пустая трескотня [в ходе избирательных кампаний], в напряжённой атмосфере может легко выйти из-под контроля. Перестрелка способна усугубить ситуацию, потому что никто не желает терять лицо, - и обе стороны ощущают свою силу. ЕС и США давно пора дать понять обеим сторонам следующее: последнее, что сейчас нужно миру - это ещё одна война.»

Phileleftheros (CY) /

Нужно указать Турции на её место

Афины и Никосия должны перестать пугать друг друга, требует кипрская газета Phileleftheros:

«В случае с Кипром и Грецией Эрдоган пытается навязать свои требования с помощью запугивания. Он считает, что чем больше он выдвинет угроз, тем больше страха вызовет в двух соседних странах - и таким образом заставит их уступить его требованиям. В конце концов, есть несколько хороших примеров из прошлого, когда и Кипр, и Греция шли на компромисс с требованиями турецкой стороны. ... Пришло время и Афинам, и Никосии изменить свою тактику и подход к Турции.»

To Vima (GR) /

Ставка на страх

То, что военное командование Греции заявило о своей готовности к войне в случае необходимости, газета To Vima считает адекватной реакцией:

«Послание Анкаре ясно и однозначно: мы будем защищаться, но подготовлены и к худшему сценарию. Мы готовы выйти на ринг, прекрасно осознавая, что не только мы, но и наш противник может потерпеть серьёзный ущерб. ... Готовясь и демонстрируя свой военный потенциал, мы противимся военным сценариям. Правда заключается в том, что вероятная греко-турецкая война отбросит обе страны на 50 лет назад.»

Milliyet (TR) /

Евросоюзу без Турции никуда

Евросоюз обязан разъяснить Греции реальную расстановку сил, - пишет Milliyet:

«ЕС должен следить за ситуацией, действовать осмотрительно - и притормозить Грецию. Кроме того, страны ЕС, похоже, ожидает очень сложная зима из-за проблем с Россией. Но никто не извлекает уроков из былых конфликтов и возникающей напряжённости. Важнейшим пробным камнем для ЕС окажется Греция. Хотя сообщество ищет альтернативы, транспортировать газ в Европу без Турции очень сложно. ЕС обязан совместно с Турцией претворить в жизнь проект, который был бы выгоден всем сторонам. Евросоюзу следует показать избалованной Греции реальную картину. Только так можно обеспечить мир, процветание и безопасность в регионе.»

Kathimerini (GR) /

Указать Эрдогану на красные линии

Газета Kathimerini критикует позицию западных партнёров Греции по отношению к Турции:

«Они полагают, что с помощью густой лести и бархатных перчаток смогут удержать президента Эрдогана от совершения резких телодвижений в Эгейском море или восточном Средиземноморье. ... Они предпочитают мягкий подход, надеясь на то, что Эрдоган не выйдет из себя - и не учинит что-нибудь неразумное. ... Но как показывает опыт, лишь ясные слова и практическое сдерживание способны предотвратить крупные инциденты со стороны международных авторитарных агитаторов. ... Ошибочно полагать, что можно умиротворить того, кто даже не пытается скрыть своих намерений. И если сидеть и сложа руки ждать 'роковой ночи' в Эгейском море, то в один прекрасный день может стать слишком поздно - в том числе и для западных интересов.»

T24 (TR) /

Опасность войны в Эгейском море нарастает

Портал T24 предупреждает о том, что с обеих сторон наблюдаются изменения, повышающие риск возникновения военного конфликта:

«Можно, конечно, рассматривать напряжённость в Эгейском море как ловушки, расставленные Афинами Турции для того, чтобы привлечь внимание к Греции. Но это объяснение - не исчерпывающее. ... Напряжённость в Эгейском море среди прочего тесно связана с тем, что технологическое превосходство в плане возможностей военно-воздушных сил перешло - или переходит - к Греции. ... Также стоит учитывать ещё один момент: если турецкое руководство придёт к выводу, что по итогам следующих выборов может лишиться власти, то вполне возможен вариант, при котором оно будет [путём конфликта] искать предлога для отмены этих выборов.»

Protagon.gr (GR) /

Эрдоган прокладывает путь на Восток

Портал Protagon отмечает разворот во внешнеполитической стратегии президента Турции:

«Агрессивную риторику турецкого президента можно рассматривать с двух сторон. Во-первых, она связана с очень непростой предвыборной кампанией. В то же самое время у него глубоко укоренилось ощущение, что Запад переживает период упадка, а посему Эрдоган ищет возможности открыто выступить в поддержку 'поднимающегося' лагеря Востока. ... На данный момент тяга Эрдогана к реально мощной силе на Востоке, Китаю, довольно ограниченна. Однако всё более открытая и публичная позиция Эрдогана по отношению к России свидетельствует о его общих с ней убеждениях.»