Орбан в шарфе с картой 'Великой Венгрии'

Премьер-министр Венгрии явился в воскресенье на матч сборной страны в шарфе, на котором изображено Королевство Венгрия в своих прежних границах, то есть включая территории, которые по Трианонскому договору 1920 года отошли соседним государствам, в том числе и Украине. Пресса не скрывает своего возмущения поведением Орбана.

показать/скрыть все цитаты
Pravda (SK) /

Нет легкомысленности!

По мнению газеты Pravda, это появление Орбана в шарфе являет собой реваншистскую провокацию:

«Она не означает, что он вознамерился вернуть утраченные территории, но сие не уменьшает последствий. ... Даже если подобные вещи кажутся нам невинным флиртом с историческими сантиментами, они иногда приводят к кровавым последствиям. Как мы это ежедневно наблюдаем в Украине, подвергшейся российской агрессии. ... В любом случае, Виктор Орбан в очередной раз напомнил нам о том, что у него с Путиным куда больше общего, чем может показаться на первый взгляд.»

Népszava (HU) /

Игра с огнём

Венгерский премьер льёт воду на мельницу Кремля, - пишет Népszava:

«Орбан поступил безответственно, он играет с огнём - ведь это уже не первый раз после начала войны, когда на Венгрию падает тень ревизионизма. После 24 февраля из Кремля не раз звучали заявления о том, что у всех соседей Украины есть или могут быть к ней территориальные претензии. И если Румыния и Польша официально и решительно опровергли подобные заявления, то МИД в Будапеште даже головы не поднял - и ни разу чётко не отмежевался от этих спекулятивных разглагольствований, распространяемых Россией.»

Magyar Nemzet (HU) /

Слишком много венгров живёт под чужой властью

Обозреватель венгерской провластной газеты Magyar Nemzet Тамаш Пильхал пишет, что историческое Королевство Венгрия - это естественный и важный фундамент для объединения патриотов:

«Запад теперь хочет запретить историческую память. … О самом гнусном диктате в истории [Трианонский договор 1920 года] нельзя ни говорить, ни даже думать. ... У меня плохие новости для таких людей: чем больше они хотят запретить память, тем больше шарфов, флагов и карт мы будем использовать, чтобы дать понять следующее: мы никогда не забудем о Трианоне - и никогда не простим его. И мы никогда не бросим наших братьев и сестёр, оказавшихся в условиях иностранной оккупации.»

Denník N (SK) /

Источник напряжённости

Denník N даёт следующий комментарий:

«Не укладывается в голове, почему венгерскому руководству так сложно понять, почему соседям так не нравятся эти его заигрывания с венгерской символикой, перенесённой в сегодняшний день. ... Представьте себе, если бы канцлер Германии появился на публике в шарфе с историческими границами Германии до 1945 года - или же российский президент начал бы продвигать карту, на которой территория России включает в себя страны Балтии или другие постсоветские государства. И если такую глупость совершает лидер маленькой Венгрии, то глупость от этого меньше не становится.»