Португалия: закон об эвтаназии преодолел последний барьер

В Португалии узаконена эвтаназия для неизлечимо больных. Левое либеральное парламентское большинство уже на протяжении многих лет пыталось принять соответствующий закон. Консервативный президент и открытый борец против эвтаназии Марселу Ребелу де Соуза трижды отклонил проект закона и дважды обращался в Конституционный суд. После недавнего согласия со стороны парламента наложить на закон вето более не представляется возможным.

показать/скрыть все цитаты
taz, die tageszeitung (DE) /

Самостоятельно распоряжаться своей жизнью

Газета taz защищает закон от критики:

«Имеют право на эвтаназию исключительно взрослые, обладающие достаточными интеллектуальными способностями для того, чтобы принять для себя это решение. Дееспособность также является одним из критериев. ... То, что в итоге может появиться 'туризм с билетом в один конец' - исключено, так как закон действует только для португальцев и лиц, проживающих в Португалии. ... Но для всех, ожидающих эвтаназии, этот закон прежде всего означает то, что их телесным страданиям придёт конец и они смогут достойно уйти в мир иной - по собственной воле. Если таково последнее желание человека, то какое право имеют посторонние люди его не исполнить?»

Observador (PT) /

Потрясение основ

На страницах Observador бывший председатель консервативной партии Социально-демократический центр Жозе Рибейру и Каштру высказывает свои опасения по поводу того, что данный закон откроет двери для социальной селекции:

«Многие полагают, что закон касается только крайне тяжёлых, неизлечимых, мучительных и безнадёжных случаев. Те, кто составлял закон, знают, что это не так. ... Главной целевой группой станут пожилые, хронически больные, люди с инвалидностью, а также беднейшие слои населения. Социальное давление возрастёт. ... Социальный эгоизм распространится повсеместно - и станет обычным делом. Этот закон ломает парадигмы и потрясает ценности и основы общества. По сути, речь идёт о моральной революции. Тем самым был нарушен принцип неприкосновенности человеческой жизни.»

Diário de Notícias (PT) /

Так и должны приниматься спорные законы!

Депутат от социалистов и университетский профессор Жозе Мендеш рассматривает принятие закона как свидетельство зрелости португальской демократии. В Diário de Notícias он пишет:

«Закон об эвтаназии является показательным примером соблюдения установленного Конституцией разделения и взаимодействия суверенных органов власти, в данном случае парламента, президента и Конституционного суда. ... Законодательный орган работал и своевременно принимал к сведению предложения, пожелания и решения президента и Конституционного суда. Утверждение текста после президентского вето не является институциональным конфликтом, но должно рассматриваться как часть нормальной ситуации в рамках функционирующей демократии.»