Великобритания: суд запретил 'аутсорсинг' беженцев в Руанду

Великобритания более не вправе отдавать рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища на 'аутсорсинг' в Руанду - как это было решено Высоким судом Лондона в 2022 году. Согласно решению апелляционной инстанции, сие неправомерно, поскольку Руанду нельзя считать безопасной страной: несовершенство тамошней процедуры рассмотрения прошений может привести к тому, что лица, фактически имеющие право на убежище, будут депортированы в страны своего происхождения. Данное решение всё ещё может быть обжаловано в Верховном суде Великобритании.

показать/скрыть все цитаты
The Guardian (GB) /

С людьми так нельзя!

The Guardian приветствует решение:

«Мы уже были в курсе того, что планы правительства жестоки, неосуществимы, дороги и непопулярны. Теперь мы знаем, что они кроме всего прочего ещё и нарушают закон. В прошлом году в Великобритании насчитывалось 89 000 просителей убежища, и это меньше, чем во многих других странах. МВД должно сосредоточиться на совершенствовании процессов, в том числе и тех, которые подверглись критике со стороны судей. А ещё оно должно обеспечить окончательное рассмотрение множества ходатайств, по которым решение ещё не вынесено. ... Правительству следует отказаться от своего плана по аутсорсингу беженцев - и положить конец антииммиграционной пропаганде.»

The Spectator (GB) /

Решать должны депутаты

Основополагающие решения в области миграционной политики должны приниматься вовсе не судьями, - пишет на страницах The Spectator профессор права Эндрю Теттенборн:

«Никто не знает наверняка, какая судьба может ожидать соискателей убежища, высланных в Центральную Африку. Но тут имеется ещё один немаловажный аспект. Вопрос, на который должны ответить юристы ведомств и специалисты по административному праву, заключается в следующем: за кем из судей и политиков должно оставаться окончательное решение по поводу этих рисков - и должны ли мы как нация вообще брать их на себя? ... Всякому, кто убеждён в том, что такие центральные вопросы социальной политики, как иммиграция, подлежат демократическому контролю, ясно, что ответ тут может быть только один: последнее слово должно оставаться за представителями, избранными народом.»

taz, die tageszeitung (DE) /

Не только британская ошибка

По мнению берлинской taz, это решение будет иметь последствия и для международной политики в отношении беженцев:

«Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев постоянно высылает просителей убежища из Ливии в Руанду - и теперь это станет невозможным? Ещё больше проблем нынешнее решение сулит Евросоюзу, а значит, и Германии. Сделка ЕС и Турции позволяет Греции возвращать сирийских беженцев в Турцию без каких бы то ни было разбирательств - или не пускать их вообще. Но в Турции на самом высоком политическом уровне идут дискуссии о депортации сирийских беженцев в Сирию, даже против их воли. Если мерять мерками лондонского правосудия, то такая сделка была бы незаконной. И это не просто теоретическое утверждение. Европейская конвенция о правах человека ... действует на всей территории Европы, а не только в ЕС.»