Полёт вокруг Луны: куда движется человечество?
Четыре астронавта успешно завершили облёт Луны в составе экипажа космического корабля Орион. Капсула с астронавтами уже находится на обратном пути - и всё больше входит в зону притяжения Земли. Снимки и прямые включения из космоса с борта Ориона уже облетели весь мир. Как бы то ни было, страницы европейской прессы свидетельствуют о том, что восхищение прогрессом идёт рука об руку с тревогой за будущее.
Новая глава в истории нашего вида
Афинская Naftemporiki рассуждает о том, как состояние нашей планеты видится из космоса:
«Во времена ожесточённых, кровопролитных и разрушительных геополитических конфликтов, которые ещё долго будут определять историю человечества, эта миссия команды НАСА из четырёх астронавтов демонстрирует, что человек способен прыгнуть выше своей головы - и открыть новую главу в развитии того вида, который главенствует на планете Земля. ... Большинству людей было бы интересно узнать, какие чувства испытывали эти четверо, когда наблюдали за голубой планетой посреди бесконечной Вселенной - планетой, прекрасной по образу своему, но раненой человеческой слабостью.»
Сотрудничество возможно!
Люксембургская Le Quotidien с тоской оглядывается в прошлое:
«Космическая капсула Орион является ярчайшим символом международного сотрудничества, которое отличает космическую миссию Артемида. Ракетоноситель был собран в Европе: Европейское космическое агентство является ключевым партнёром американской НАСА. Однако с момента [подписания соглашения о миссии Артемида] в 2020 году положение в мире в значительной степени ухудшилось. Возвращение на Луну - пусть пока что в виде её облёта - происходит в то время, когда в Украине и на Ближнем Востоке бушуют конфликты. В таком неспокойном контексте миссия Артемида II напоминает о том, что международное сотрудничество всё ещё возможно.»
Ложка дёгтя
Берлинская газета Der Tagesspiegel не испытывает такого восторга, каковой можно было наблюдать во время первой высадки астронавтов на Луне:
«Почему же то, что прежде воодушевляло, сегодня вызывает беспокойство? ... [Тогда] США хотя бы были страной, которая придерживалась принципов свободной демократии, верховенства права и прав человека. Полёт на Луну был символом успеха этой системы и свободного мира. ... При его [Трампа] администрации американская наука, а с ней и исследования по всему миру, находятся в беспрецедентной опасности. Велико искушение закрыть на всё это глаза на фоне такого завораживающего события. ... Однако это означало бы смириться с политикой Трампа и его предательством науки.»
США стремятся к доминированию в космосе
Российская газета Коммерсантъ рассматривает эту миссию под углом космической стратегии Трампа:
«Где-то с 2033 года ... должен активно заработать лагерь на поверхности Луны, где астронавты должны будут работать непрерывно уже месяц. К тому времени у лагеря должна быть мини-АЭС для энергетики, а заниматься астронавты будут в первую очередь опытами по использованию лунных ресурсов. Последнее полностью укладывается в идею подписанного Дональдом Трампом в декабре 2025 года указа о новой космической стратегии под говорящим названием 'Обеспечить американское космическое превосходство' - добиться единоличного первенства для престижа, обеспечения безопасности и в конечном счете для экономического освоения.»
Гонка за первенство
Пока неясно, какая страна первой превратит Луну в свою колонию, - комментирует стамбульская газета Habertürk:
«За усилиями, прилагаемыми в этом направлении в Китае, сейчас следят с большим интересом. ... Космическая программа Артемида II закладывает первые технические основы цивилизации, которую в будущем человечество создаст на Луне, а возможно, и на Марсе. Следующие миссии будут направлены на то, чтобы закрепиться на Луне, заниматься там производством - и далее шагать по пути прогресса. Однако сегодня трудно предсказать, какая страна станет лидером в этой гонке.»
Луна - промежуточный этап
В ходе космической гонки речь в первую очередь идёт о получении доступа к ресурсам, - замечает дублинская The Irish Times:
«На южном полюсе Луны, возможно, имеются значительные запасы водного льда, который возможно превратить в ракетное топливо или питьевую воду. Кроме того, на Луне есть залежи гелия-3, который потенциально можно использовать как термоядерное топливо, а также - редкоземельные минералы, обретающие всё большее стратегическое значение. И для Вашингтона, и для Китая это не является конечной целью, но всего лишь промежуточным этапом на пути к Марсу. А вот тот, кто доберётся туда первым, будет первопроходцем во всём, что затем воспоследует.»