Португалия: обязателен ли к прочтению Жозе Сарамаго?
В Португалии разгорелся скандал из-за внесения изменений в школьную учебную программу. Единственный португальский писатель, ставший лауреатом Нобелевской премии по литературе, Жозе Сарамаго, более не будет изучаться на уроках в обязательном порядке. До самой смерти в 2010 году Сарамаго был убеждённым коммунистом и в 1990-е годы даже покинул страну в результате конфликта с консерваторами. На этом фоне инициатива вновь вставших у власти консерваторов вызвала жаркие дискуссии.
Противоядие от невежества
В своей статье для лиссабонского еженедельника Visão учитель и писатель Жуан Сантуш приводит следующие аргументы:
«Речь идёт не о том, чтобы боготворить Жозе Сарамаго, а о том, чтобы понять, что вычёркивание важнейших столпов отечественной литературы из учебной программы в эпоху всеобщей поверхностности и верхоглядства является невольным подарком невежеству. А невежество, вопреки расхожему мнению, взрастает не в одночасье, но медленно, незаметно, до тех пор, покуда не станет нормальностью. Ни к чему возводить португальского писателя и лауреата Нобелевской премии в ранг святого. Но, не исключено, что имело бы смысл сохранить его в качестве ориентира в стране, отчаянно нуждающейся в текстах, побуждающих людей мыслить. Школа - не враг свободы, но она не должна становиться и сообщником дезинформации.»
Пусть учитель сам решает
Режиссёр Тиагу Рома Алмейда призывает дать учителям свободу выбора. В своей статье для португальского портала Observador он пишет:
«Жозе Сарамаго - один из величайших португальских писателей, в этом сомнений нет. ... Но утверждать, что сей сочинитель снова подвергается преследованию, просто смехотворно. [Министр образования] Фернанду Алейшандри всего лишь предложил не делать разбор произведений Жозе Сарамаго обязательным на школьных уроках. Это предложение можно кратко сформулировать так: тот, кто хочет знакомить учеников с произведениями нобелевских лауреатов, волен делать это; тот, кто не хочет этого, их в программу не включает. Пожалуйста, живите сами - и дайте жить другим. Попробуйте, и увидите, как это здорово! ... Когда в рядах правительства нет левой партии, вам всё что угодно может послужить поводом для критики.»
Заткнуть рот неудобному писателю? Ну уж нет!
В своей статье для лиссабонской газеты Público университетский профессор в отставке Карлуш Рейш высказывает опасение, что консерваторы пытаются заглушить один из критических голосов:
«Давайте начнём с того, что под девизом многообразия задвинем неудобного писателя в полутень свободного выбора; а там уже и до тени рукой подать. Возможно, так всё и закончится. ... То, что мы делаем с Жозе Сарамаго, - это не шутки и без последствий не останется. То, как мы обходимся с ним и другими писателями, отражает наш взгляд на литературу и ту определяющую человека силу, которую мы в ней ценим.»