Речь короля Карла III перед Конгрессом США

В ходе своего визита в Вашингтон британский король Карл III выступил с речью в Конгрессе США. Депутаты и сенаторы встретили её продолжительными аплодисментами. Карл говорил об ответственности правительств обеих стран за положение дел в НАТО, за судьбу Украины, за глобальную безопасность на планете и за состояние окружающей среды. Вместе с тем он подчеркнул особые связи между Великобританией и Соединёнными Штатами, а также необходимость совместных усилий для сохранения демократии.

показать/скрыть все цитаты
taz, die tageszeitung (DE) /

Лишь королю под силу!

С подобной речью не мог бы выступить ни один президент, - подчёркивает берлинская газета taz:

«Не только потому, что ни один избранный президент не может напомнить США о том, что его прапрапрапрапрадедушка 'лишь недавно' даровал этой стране независимость, но и потому, что у одного избранного президента не больше легитимности, чем у другого избранного президента. Оба они - избранные политики, за которых к тому же проголосовала лишь часть населения их стран. Короля же никто не выбирает, а посему он представляет всё население в равной степени, и - что самое главное - он может мыслить на более долгую перспективу, олицетворять собой традиции поверх всех партийных окопов - и тем самым ставить на место политиков, избираемых на ограниченный срок и несущих на себе чёткий партийный окрас.»

Le Monde (FR) /

Столь желанный призыв

Парижская Le Monde выражает своё одобрение:

«Воспевание принципа разделения властей и 'глубоких дебатов' в парламенте - всё это звучит как критика концентрации власти в руках президента США. Призыв Карла III продемонстрировать 'несгибаемую решительность' в деле защиты Украины и сохранения 'атлантического партнёрства' стал желанной критикой в адрес Трампа из-за его разворота спиной к своим партнёрам и снисходительного отношения к Москве. ... Тот факт, что [Трамп] настолько очарован монархией, что принял короля с большой помпой и предоставил ему трибуну для поучительной речи о демократии, международном сотрудничестве и окружающей среде, стал одним из редких просветов в текущей ситуации.»

The Guardian (GB) /

Постыдное подхалимство

Обозревательница лондонской газеты The Guardian Фрэнсис Райан совсем не в восторге от выступления британского короля:

«Парочка праздничных дней отнюдь не гарантирует того, что благосклонность Трампа сохранится надолго. Это уже испытал на себе Кир Стармер. А вот что продержится дольше, так это ощущение, что перед нами своего рода сообщничество: то, что вообще-то не следует защищать и отстаивать, снова было легитимировано. Складывается впечатление, что независимо от того, какие границы и линии переступаются - от противоправной войны с Ираном и вплоть до задержания людей сотрудниками миграционной полиции ICE - и даже смертей, - союзники в любом случае будут закрывать на это глаза. Тот факт, что Карл обхаживал Трампа, но не нашёл времени встретиться с жертвами Эпштейна - и даже не упомянул о них отдельно в своей речи, хотя надежды на это были, - чётко свидетельствует о приоритетах: кто важен, а кто - нет.»