Коллапс системы водоснабжения на юге Лиссабона
Более недели на португальском побережье вокруг города Алмада наблюдаются перебои с водоснабжением - и это в самый разгар туристического сезона. Число жителей и туристов в регине растёт уже давно, но модернизация сетей водоснабжения стоит на месте - к тому же не менее трети воды теряется из-за протечек в неисправных водопроводах. Португальские СМИ требуют наказания виновных.
Водоснабжение требует серьёзной стратегии
Сложившаяся ситуация должна стать тревожным сигналом, - бьёт в набат лиссабонский еженедельник Visão:
«Судя по всему, Португалия слишком весьма поздно осознала, что вода - будь то в Алмаде или в любой иной части страны - появляется не по итогам пресс-конференций или выступлений политиков и местных властей. Она также не появляется в результате визуализации роскошных отелей, растущих на нашем чудесном побережье как грибы после дождя, и не материализуется из цифрового облака. Истоки воды остаются там же, где они были всегда: в земле, в реках, в грунтовых водохранилищах, в дожде. ... Португалии необходимы понятные и общедоступные карты, прозрачные данные, серьёзный мониторинг уровня грунтовых вод, модернизация сети водоснабжения, эффективная борьба с потерей воды, повторное использование сточных вод, а также куда более ответственное городское и туристическое планирование.»
Стыд и срам!
Лиссабонская газета Correio da Manhã полна возмущения:
«Коллапс системы водоснабжения в Алмаде - это позор для местных властей. Будь то следствие некомпетентности, халатности или чего бы то ни было ещё, совершенно недопустимо, что тысячи людей уже более месяца страдают от нехватки воды - в самый разгар лета, в туристическом регионе, буквально у самых ворот столицы. ... Это бросает тень на местных политиков, которые, по идее, из дня в день работают над решением проблем, с которыми сталкиваются их избиратели. И вот первый важный урок, который мы можем извлечь из данного прискорбного инцидента: это - значимость муниципальных выборов и то, каким образом наше с вами голосование влияет на нашу же повседневную жизнь.»
За некомпетентность - красную карточку!
Как отмечает лиссабонская газета Diário de Notícias, в данном случае проверку на прочность проходит и сама демократия:
«Если городская администрация Алмады за сорок с лишним лет так и не смогла решить проблему износа коммунальной системы водоснабжения, то почему, спрашивается, избиратели мирились с таким положением дел? Этот вопрос имеет центральное значение, поскольку указывает на ту роль, которую в демократии должны играть граждане. ... Компетентность, эффективность и толковое руководство не гарантированы одним лишь наличием демократической системы; они зависят исключительно от нас с вами - и наших решений как избирателей на выборах. И если принимать неудачные решения, то под угрозой оказывается сама демократическая система - с последствиями, о которых нам сообщает история: она может стать марионеткой в руках популистов и демагогов - и в конечном счёте привести к тирании!»
Прямиком к следующему кризису
Во Франции политики тоже сознательно идут на риск подобных сценариев, - негодует парижская Le Monde:
«Несмотря на нарастающий дефицит водных ресурсов, 3 июля депутаты Сената без колебаний проголосовали за полное уничтожение принципов, лежащих в основе органов местного самоуправления в сфере управления водоснабжением - и всё это в интересах небольшой группы компаний, использующих воду для полива сельскохозяйственных культур. Уже сегодня случается лицезреть, как покупатели дерутся в супермаркетах за последние вентиляторы: что же будет происходить, когда начнётся нехватка воды? Тогда, разумеется, найдётся кто-нибудь, кто спросит: 'Кто же мог такое предвидеть?' Но подобное будущее можно не только предвидеть - оно закладывается уже здесь и сейчас.»