Pasaport komedisi: Fransız yapımı Britanya pasaportu

Brexit taraftarları bordo yerine lacivert renkli yeni Britanya pasaportlarını alacaklarına ne kadar da sevinmişti. Şimdiyse pasaportların, eskiden adet olduğu üzere yerel bir şirket tarafından değil, bir Fransız-Hollanda şirketi olan Gemalto tarafından Fransa'da üretileceği ortaya çıktı. Basın için bulunmaz nimet.

Tüm alıntıları göster/kapat
Corriere della Sera (IT) /

Kaderin cilvesi

Corriere della Sera'ya göre, pasaportların nerede üretileceği kararı, simgesel anlam taşıyor:

“AB'nin çirkin bulunan bordo renkli pasaportları yerine geleneksel lacivert Britanya pasaportlarına dönüşün, Brexit sürecinde bir kilometre taşı olması bekleniyordu. May'in altını çizmekten hoşlandığı gibi, bir 'bağımsızlık ve egemenlik' jesti. Ancak, kaderin cilvesine bakın ki, şimdi 'Brexit pasaportu'nun Fransa'da üretileceği ortaya çıkıyor. ... Çoğu Brexit taraftarı AB'den çıkma sürecini küresel-Britanya bakış açısıyla görmeye çalışsa da Brexit birçok kişi için 'köprüleri atmak', küreselleşmenin geri çevrilmesine karşı çıkmak anlamını taşıyor. Bu açıdan bakıldığında 'Made in France' lacivert pasaportlar bize, bu günümüz bağlarının kopmayacağını hatırlatan doğru bir denge unsuru görevi görüyor. Tanrım!”

The Daily Telegraph (GB) /

Yurtsever olmayan bir karar

Fazladan maliyet anlamına bile gelse, bu ihalenin bir Britanya şirketine verilmesi gerekirdi, diyor The Daily Telegraph:

“Muhafazakar kesimlerde genellikle tasarruf yapmak ile ulusal gurur arasında bir gerilim alanı yaşanır. Ancak pasaportların, Brexit tartışmasındaki önemi nedeniyle bu kez tercihlerini yurtseverlikten yana yapmaları gerekirdi. Fransa'nın aynı durumda ne yapacağını hepimiz biliyoruz; kimlik belgelerinin üretimi yasal bir tekelin elinde. Fransa'nın kendini daima AB'nin kalbi olarak görmesi ama aynı zamanda AB'nin kurallarına ve serbest ekonomik rekabetin temel ilkelerine aykırı davranmasında belli bir ironi gizli. Öte yandan Büyük Britanya Ortak Pazar'a girdiği günden bu yana AB'nin istenmeyen müdahalelerinden şikayet etmiş ama tüm gereklilikleri köle gibi yerine getirmiştir.”

New Statesman (GB) /

Brexit taraftarlarının çifte standardı

New Statesman, verilen tepkinin nedenini anlamıyor, ne de olsa AB karşıtları devlet çıkarlarının satılmasına ses çıkarmıyor:

“Eski bakanlardan Priti Patel gibi piyasa dostu muhafazakarlar, başka Avrupa ülkelerinin kamu kuruluşlarının Britanya demiryolu şirketlerine sahip olmasından ya da Britanya'nın enerji tedarikinden sorumlu olmasından rahatsız değil. ... Bu konu hakkında iki tutarlı duruş söz konusu. Bunlardan biri [pasaportlarla ilgili] sözleşmenin, piyasa kurallarına uygun olarak en düşük fiyatı veren tarafla imzalanması. Diğer bakış açısı ise, önemli bazı ulusal altyapıların, devletin elinde kalmaya devam etmesini savunuyor. Ancak -dönüşümlü olarak ekonomik liberal ve korumacı-Brexit taraftarlarının tutumu, Avrupa Birliği'nden çıkışın Muhafazakar Parti'yi içine düşürdüğü ideolojik kargaşayı gözler önüne seriyor.”