Послание Трампа Конгрессу: президент загнан в угол?

Президент США Дональд Трамп во второй раз обратился с посланием к Конгрессу. Следует учесть, что республиканцы более не имеют там большинства - поскольку по результатам ноябрьских выборов большинство мест в Палате представителей получили демократы. Видимо, в том числе и по этой причине спичрайтеры Трампа встроили в его речь сигналы о готовности к компромиссу. Однако комментаторы этим сигналам верят едва ли.

показать/скрыть все цитаты
La Repubblica (IT) /

Сомнительная готовность к компромиссу

В своей речи Трамп призвал демократов к сотрудничеству. По мнению американского корреспондента газеты La Repubblica Федерико Рампини, это всего лишь уловка:

«Президент движется исключительно в русле своего электората, обеспечившего ему неожиданную победу на выборах - ведь в его пользу было отдано на три миллиона меньше голосов по сравнению с его соперницей. Победу он одержал лишь благодаря перевесу в некоторых ключевых штатах традиционной индустриальной Америки. Трамп даже и не пытался завоевать голоса из противоположного лагеря для того, чтобы добиться консенсуса и таким образом обеспечить себе большую поддержку. Его зацикленность на идее строительства стены на границе с Мексикой - типичный пример. ... При этом он забывает, что эта стена уже существует. Её строительство начал Билл Клинтон, а продолжил - с благословения демократов - Джордж Буш-младший, который увеличил её длину на тысячу километров. Трамп же в своё время сам отказался от переговоров с демократами.»

Jutarnji list (HR) /

Горький урок для республиканцев

Послание Трампа к Конгрессу - прекрасная иллюстрация беспомощности президента, считает газета Jutarnji list:

«Аналитики едины во мнении: совершенно неважно, что Трамп говорит Конгрессу, поскольку к этому его в любом случае вынудили советники. То, о чём он думает и что собирается сделать на самом деле, мы прочтём в его твитах после выступления в Конгрессе. Нынешнее послание к Конгрессу стало ярким свидетельством того, что президент не разбирается в политике и не сумел обратить положение в Конгрессе в свою пользу, пойдя на минимальный компромисс. Сведения о том, что большинство организаций республиканцев в данный момент уже готовятся к предварительным выборам, является ещё одним доказательством его слабости. Ведь им тоже уже понятно, что ставка на Трампа была большой - очень большой ошибкой.»

Neue Zürcher Zeitung (CH) /

США должны вернуться к истокам

В своей статье в газете Neue Zürcher Zeitung политик от немецкой партии Зелёных Юрген Триттин пишет о кризисе, разразившемся в трансатлантических отношениях:

«Чем этот кризис завершится, будет зависеть не только от того, сможет ли Европа дать на него общий и независимый ответ. Прежде всего, решение будет принято в самих США. Если победит правая, белая, сельская Америка, то эти конфликты только обострятся. Если же большинство образуют женщины, меньшинства и американские демократы, то трансатлантические конфликты хоть и не исчезнут, но по крайней мере их можно будет решить. Это стало бы возвращением к истокам демократии - таким, какими они изложены в американской и французской конституциях - а также, с некоторым опозданием, и в немецкой. Это - американская мечта.»