Кризисная конференция в Ватикане: фиаско или прорыв?

В заключение состоявшейся в Ватикане четырёхдневной конференции по проблеме сексуального насилия в церкви Папа Римский Франциск призвал покончить с практикой замалчивания скандалов и в весьма жёстких выражениях отозвался о священнослужителях, допускающих действия сексуального характера в отношении детей. Организации, защищающие жертв домогательств, высказали своё разочарование результатами этого съезда, в котором приняли участие почти 200 священнослужителей. Реакция прессы показывает, насколько по-разному оценивается прошедшая конференция.

показать/скрыть все цитаты
Pravda (SK) /

Застряли на полпути

Газета Pravda результатами встречи епископов осталась недовольна:

«Папа Римский нашёл жёсткие слова и назвал священников-педофилов орудием дьявола. Но жертвы ожидали большего - конкретных и эффективных мер. Хоть Папа Римский и выдвинул на рассмотрение 21 предложение по борьбе против подобных преступлений, но все они носят недостаточно определяющий характер. Епископы из Германии, США или Индии выступили с куда более радикальными предложениями. Большинство участников, однако, решило не прыгать выше собственной головы. В итоге на конференции в Ватикане так и не было принято никакого обязательного документа. Решение проблемы отложено - в очередной раз.»

El Mundo (ES) /

Заметный прогресс

На фоне критики, звучащей со стороны жертв сексуальных преступлений, не стоит забывать и о достигнутых успехах, отмечает издание El Mundo:

«Тех, кто питает нереалистичные надежды, легко разочаровать. Именно это и произошло с теми, кто по результатам этой исторической кризисной конференции по проблеме сексуальных преступлений и домогательств ожидал со стороны Ватикана более конкретных заявлений. Но было бы несправедливым упускать из виду, что принципиальный шаг был сделан - и поиск подхода к преодолению этой постыдной проблемы начался. ... Сам факт того, что Папа Римский собрал в Ватикане 190 верховных представителей церкви с целью обсудить эту тему без обиняков и потребовать от всех епископских конференций проведения политики нулевой толерантности, а также заявлять о всех подозрительных обстоятельствах в органы правосудия, - это уже значимый шаг в правильном направлении.»

De Volkskrant (NL) /

Непреодолимая пропасть

Газета De Volkskrant пишет о том, что противоположные стороны дают прошедшей конференции совершенно различные оценки:

«Возможно, в глазах тех, кто в течение прошедших лет узнавал из прессы об одном сексуальном скандале в церковной среде за другим, а также в глазах жертв сексуального насилия, проводивших в течение последних дней демонстрации на площади Святого Петра в Риме, результаты конференции покажутся весьма скромными. Однако для самой католической церкви, организации, охватывающей весь мир и влачащей за собой груз застарелых догм, прошедший синод стал самой настоящей революцией. Пропасть между этими двумя взглядами на минувшую конференцию - непреодолима. В этом и заключается основная проблема церкви.»

El Mundo (ES) /

Франциск пытается вытащить повозку, застрявшую в грязи

Газета El Mundo положительно отзывается о решительных действиях Папы Римского:

«Столь масштабного кризиса католическая церковь не знала давно - возможно, со времён Реформации. ... На конференции будут приняты конкретные меры по борьбе с сексуальным насилием - например, такие, как введение обязательного психологического освидетельствования в отношении священников, проводимого специалистами. Кроме того, планируется принять директивы, которые способствовали бы тому, чтобы жертвы заявляли о случаях насилия, и предписывали бы церкви помогать следствию. Вчера Папа Римский Франциск выступил с весьма однозначным заявлением, призвав клир искоренить этот 'бич' в своих рядах. Он идёт на шаги, о которых можно отозваться лишь похвально. Теперь - дело за епископскими конференциями по всему миру - они должны действовать так же энергично, как и их предстоятель.»

tagesschau.de (DE) /

Конференция - это только начало

Если католическая церковь действительно намерена искоренить сексуальное насилие и домогательства в своих рядах, то должны быть пересмотрены и церковные табу, отмечает tagesschau.de:

«К ним относятся внутренние структуры власти, а также сексуальная мораль католической церкви. Подавление сексуальности священников и епископов провоцирует появление проблем. Дискуссии по таким основополагающим вопросам, затрагивающим корни проблемы, требуют времени. Конференция в этом отношении может стать только импульсом. Но если будет продемонстрированы решительность и готовность вести подобные дискуссии - в том числе и в Ватикане, то это могло бы стать значимым сигналом. Сигналом того, что католическая церковь действительно взялась за дело всерьёз - и что конференция положит начало настоящим изменениям.»

Dnevnik (SI) /

Корень проблемы - иерархия

Издание Dnevnik также придерживается мнения, что нужно обратиться к структурным причинам сексуального насилия:

«Речь здесь идёт не об отдельных эксцессах, а о проблемах, обусловленных иерархической структурой и обожествлением лиц, посвященных в сан, - а также связанными с этим злоупотреблениями властью. ... Всё это - под личиной братской солидарности, на самом деле куда больше заботящейся о преступниках, нежели о жертвах. На жертв оказывается давление, чтобы они хранили молчание - дабы не порочить репутацию церкви. Игнорирование этих глубоких проблем приводит к тому, что невозможным оказывается единственно эффективный способ искоренения сексуального насилия в церкви, а именно - анализ природы сексуального насилия и последствий целибата. Кроме того, процессы в отношении проштрафившихся священников должны быть открытыми, а сотрудничество с полицией - реальным.»

Huffington Post Italia (IT) /

Лозунг может быть только один - 'никогда больше!'

В своей статье для Huffington Post Italia журналистка Мариа Антониетта Калабро проводит исторические параллели, подчёркивающие значимость нынешней конференции в Ватикане:

«Подобно Нюрнбергскому процессу, ставшему исторической вехой и провозгласившему 'никогда больше' - девиз, вокруг которого объединились народы после окончания войны, - нынешний саммит, созванный Папой Римским Франциском, должен стать для католической церкви переломным моментом. ... В лице своих верховных представителей на эту конференцию в Риме была созвана вся католическая церковь - для того, чтобы заявить: 'никогда больше'. Ведь несмотря на то, что уже на протяжении десятилетий по всему миру выпускаются директивы по поводу сексуального насилия со стороны священнослужителей, не проходит и дня без того, чтобы не был разоблачён тот или иной скандал о том, как церковь пытается замять истории о епископах и священниках - педофилах.»

El Periódico de Catalunya (ES) /

Без полуправды в ватиканском стиле!

Как отмечает газета El Periódico de Catalunya, критерии оценки успеха этой конференции более чем ясны:

«Нетипичная совместная декларация всех - как мужских, так и женских - монашеских орденов, в которой последние признают свои грехи ('мы склоняем головы в признании своей вины') проливает свет на масштаб проблемы и подчёркивает неотложность, с которой церковь должна дать чёткий и ясный ответ. Если же конференция была созвана лишь с целью улучшения имиджа католической церкви, то она потерпит фиаско. От саммита требуются радикальные решения, признание вины и, разумеется, стремление добиться улучшений. Раз и навсегда - без полуправды в ватиканском стиле.»

Observador (PT) /

Новая эра для католической церкви?

Издание Observador высказывает надежду на то, что саммит станет значимой вехой:

«Учитывая тематику этой конференции, мы все чувствуем себя немного более защищёнными. Тот факт, что наконец-то на данную тему проводится международный саммит, вселяет в нас надежду на то, что кое-что всё-таки изменится. ... Это будут четыре весьма тяжёлых и неприятных дня, которые ознаменуют собой начало новой эры. ... Безнаказанность и молчание, длившееся до сих пор, ни в коем случае не должны продолжаться и в дальнейшем. ... Хочется надеяться, что после этой конференции Ватикан начнёт принимать решительные меры по пресечению подобного насилия и что отныне к преступникам будут относиться с нулевой толерантностью.»

Jutarnji list (HR) /

Проблему необходимо осознать

Газета Jutarnji list пишет о том, каких конкретных мер можно было бы ожидать от этой четырёхдневной конференции:

«Во-первых, все конференции епископов, а также мужские и женские монашеские ордена должны осознать, что речь идёт о серьёзной проблеме, способной подорвать доверие к католической церкви и её евангельской миссии. Во-вторых, необходимо убедить руководство церквей в Африке и Азии, что педофилия не является исключительно западным грехом или причудой, но представляет собой раковую опухоль, распространившуюся по всему католическому миру. А тот факт, что педофилия встречается и среди представителей других религий и организаций, не есть оправдание. В-третьих, необходимо выработать единые критерии выявления и искоренения этой проблемы.»

De Volkskrant (NL) /

Франциск не подходит для этой задачи

Газета De Volkskrant указывает на то, что не стоит ждать слишком многого:

«В идеале Папа Римский Франциск хотел бы управлять церковью, расцветающей 'изнутри', - а не под жёстким руководством из Рима. Поэтому он отказывается связывать епископства по рукам и ногам законами и директивами. Он хотел бы, чтобы епископства сами устанавливали правила. Поэтому Франциск - не самый подходящий кандидат для разрешения кризиса вокруг многочисленных случаев сексуальных домогательств. Если за прошедшие десятилетия что-то и стало ясным - так это то, что епископы действуют лишь тогда, когда их к этому вынуждает скандал.»