Нотр-Дам в огне

Собор Парижской Богоматери в Париже - один из самых известных соборов Франции - стал жертвой разрушительного пожара. В понедельник вечером собор, история которого насчитывает 800 лет, оказался объят пламенем. Причиной пожара, предположительно, стали реставрационные работы. Обозреватели пишут о символизме, который скрывается в произошедшей катастрофе.

показать/скрыть все цитаты
vasarnap.hu (HU) /

Заброшен - как и само христианство

Издание Vasarnap указывает на то, что разрушение собора - весьма символично:

«Никто о нём не заботился, собор просто медленно разрушался. Лидеры католической церкви ещё в прошлом году указывали на то, что собор необходимо срочно реставрировать, - и лишь с огромными трудностями, еле-еле, реставрационные работы всё-таки были начаты. А нынче собор - вероятно, из-за халатности какого-то рабочего - едва не был уничтожен полностью. Когда мы смотрели на дымящиеся стены, над которыми уже не было крыши, мы видели не только Нотр-Дам. Под его руинами погребено всеми заброшенное и оплакиваемое западноевропейское христианство. Вы знаете, что символизировала собой рухнувшая башня собора? Перст, указующий ввысь, на Господа. И этого перста теперь тоже нет как нет!»

Bild (DE) /

Наша культура горит синим пламенем

Александр фон Шёнбург, журналист газеты Bild, призывает вспомнить о духовных корнях Европы:

«Сейчас христианство во всей Европе утрачивает свою роль ориентира и направляющего вектора нашей культуры. Иными словами, христианство выгорает на корню. А мы - отчасти бессильно, отчасти безучастно, нередко охваченные охотой до сенсаций, а то и злорадством! - наблюдаем за всем этим со стороны. ... Сегодня мы чуть ли не всё подвергаем деконструкции - религию, семью, мораль, сексуальность, половую принадлежность. Мы вышвыриваем из окна всё то, что ранее имело ценность. А что остаётся? Лишь нигилизм. ... Возможно, настала пора пересмотреть нашу эгоманию и 'культуру', направленную исключительно на удовлетворение наших прихотей и страсти к потреблению, в которой всё вертится вокруг лишь вокруг нашего Я. Как знать, может быть, пожар в Соборе Парижской Богоматери надо воспринимать как предупреждение о том, что пора вернуться к основополагающим координатам нашей культуры?»

Evenimentul Zilei (RO) /

Что же сгорело - всего лишь туристская достопримечательность?

Что же, собственно говоря, пало жертвой этого пожара? Таким вопросом задаётся издание Evenimentul Zilei:

«Чем же теперь стал Собор Парижской Богоматери - кроме туристской достопримечательности? Отличным мотивом для магнитика на холодильник? Идеальным фоном для отпускных фотографий и дурацких селфи? ... В эпоху, когда наша цивилизация занимается выкорчёвыванием собственных символов и Старый Свет кастрирует изображения, чтобы над ландшафтом не возвышались кресты [в 2017 году сеть немецких супермаркетов Lidl удалила на рекламе греческих продуктов кресты с православных церквей на острове Санторин], в глазах многих современников то, что сгорело в Париже, - это всего лишь одна из его туристских достопримечательностей. Увы, для многих политиков это тоже так. ... Однако в глазах многих других людей тот факт, что собор запылал накануне Страстной недели, - это предзнаменование.»

Le Figaro (FR) /

Пламенем объято сердце нации

В своей статье в Le Figaro историк Камиль Паскаль скорбит о соборе:

«Это ампутация национальной памяти и французской идентичности - ампутация без наркоза. На протяжении восьми с половиной веков этот собор возвышается над Францией: каждое счастливое и несчастливое событие - без исключения - сопровождалось звоном его колоколов. От имени всех политических лагерей, какими разными они бы ни были, можно без преувеличения сказать, что сейчас объято пламенем само сердце нации. Это - мы. Неважно, откуда человек родом - из семьи, проживающей во Франции на протяжении поколений, или из семьи, приехавшей сюда лишь вчера, неважно, какую религию исповедует человек, - Собор Парижской Богоматери - это сама Франция.»

De Volkskrant (NL) /

Когда земля уходит из-под ног

Своё потрясение произошедшим выражает и колумнист газеты De Volkskrant Берт Вагендорп:

«Это странное чувство - когда тебя до слёз пробирает вид пылающего храма. Такое чувство можно, пожалуй, сравнить с тем, что испытываешь, когда умирает кто-то, всю жизнь бывший рядом с тобой. В этот момент земля уходит из-под ног. ... Я так привык проходить мимо Нотр-Дама, когда приезжал в Париж, а приезжаю я довольно часто. Я никогда не заходил внутрь - очередь всегда казалась мне слишком длинной. Для меня это, скорее, было своеобразным подтверждением неизменного факта: собор - на месте. Я тоже существую, а значит - пока всё в порядке. 'Такое ощущение, что горит часть меня самого', - написал мне вчера мой друг. И это правда.»

Corriere della Sera (IT) /

Смертельный удар - или возрождение?

Иногда катастрофы оборачиваются чудом, пишет колумнист газеты Corriere della Sera Альдо Каццулло:

«Этот пожар может стать для Франции шансом. Страна может вновь обрести единство, которое в последнее время подверглось многим испытаниям: экономический кризис, неуверенность президента, действия подчас 'стерильной', а подчас - и жаждущей насилия оппозиции. Страна, внёсшая немалый вклад в обретение миром прав человека, а Европой - мечты о демократии, 'больна' уже на протяжении десятилетий, и это 'недомогание' нельзя объяснить лишь падением покупательной способности или исчезновением рабочих мест. Франция не уверена в самой себе. Огонь, разрушивший Нотр-Дам, может стать как смертельным ударом, так и предвестником возможного возрождения. Об этом свидетельствуют не только боль, но и гордость, которую мы увидели на улицах Парижа этой ночью.»

Dagens Nyheter (SE) /

Даже гибель даёт силы для нового начала

Газета Dagens Nyheter не сомневается в том, что собор будет восстановлен:

«Наша современная цивилизация знает, как быть с последствиями аварий и катастроф. Мы умеем восстанавливать, реставрировать и реконструировать - с уважением и пиететом. ... Добрые силы со всего мира соберутся для того, чтобы помочь при восстановлении собора. Именно так поступаем мы, люди, когда проявляем свои лучшие стороны. Мы скорбим, поднимаемся, смотрим вперёд, начинаем восстановление разрушенного. На протяжении семи веков Собор Парижской Богоматери дарил нам красоту, спасение, чувство восхищения и преданности, мировую литературу - и божье присутствие на этой земле. Весь мир глядит на собор, объятый пламенем и серым дымом, на его рушащиеся башни - и не может этому поверить. Но восстановленный собор будет снова и снова вселять в нас все чувства, которые мы перечислили выше.»

Público (PT) /

Европейская идентичность - вовсе не иллюзия

Участие, которое в связи с разрушением собора проявляет вся Европа, доказывает нечто очень важное, - такое мнение высказывает историк, экс-депутат Европарламента Руи Тавареш. В своей статье для Público он пишет:

«'Не может быть никакой европейской демократии, если нет европейской идентичности', - твердит ряд интеллектуалов, переметнувшихся за последние годы на сторону национализма. По их словам, солидарность в отношениях между странами - это полная чушь, поскольку-де солидарность может быть только там, где есть общая национальная история, культура и судьба. Ну, хорошо, тогда я хочу задать вопрос каждому, кто видел кадры горящего собора: разве они не восприняли это как утрату собственной идентичности? ... Немалой толикой своей европейской идентичности все мы обязаны Собору Парижской Богоматери!»