Испытание на стрессоустойчивость для фон дер Ляйен

Перед намеченным на вечер этого вторника голосованием по поводу кандидатуры Урсулы фон дер Ляйен на пост председателя Еврокомиссии кандидат выступила с речью перед Европарламентом. В своём выступлении она сделала упор на темах защиты климата, минимальной заработной платы и миграции. За или против фон дер Ляйен - какое решение лучше принять парламентариям?

показать/скрыть все цитаты
Handelsblatt (DE) /

Мелочные и недальновидные

Ежедневное издание Handelsblatt возмущено тем фактом, что лагерь противников фон дер Ляйен возглавляют именно немецкие социал-демократы и зелёные:

«Мелочность ... социал-демократов заключается в том, насколько они озабочены процессуальными деталями выбора основного кандидата - как будто если фон дер Ляйен проиграет, это вернёт в гонку двух бывших главных кандидатов. Это просто гол в свои ворота. Зелёные тоже ведут себя в политическом смысле недальновидно: для них фон дер Ляйен - недостойный кандидат лишь потому, что не выступает с чисто 'зелёной' программой. ... Неужели прочие кандидатуры от ЕНП будут больше - чем фон дер Ляйен - выступать за столь насущные для них пункты повестки - такие как защита окружающей среды, совместное решение миграционного кризиса, усиление роли Европарламента и укрепление правового государства во всех странах - даже в соседних восточноевропейских странах ЕС?»

Le Soir (BE) /

Не предавать основные принципы демократии!

Главные кандидаты на евровыборах от социал-демократов в Бельгии и Франции Поль Магнет и Рафаэль Глюксманн на страницах Le Soir выступают в защиту тех, кто отвергает фон дер Ляйен:

«Голос против неё не имеет ничего общего с капризами или догматизмом, это, скорее, единственная возможность напомнить о том, что важнейшую роль должны играть именно политические обязательства. Уж лучше мы снова попадём в институциональный тупик, нежели ещё раз предадим основные принципы демократии, а также откажемся от социальных и экологических целей, для реализации которых мы испрашивали у граждан избирательный мандат. Наши действия на посту евродепутатов должны в конце концов начать соответствовать нашим обещаниям. Нужно вернуть политике прежний блеск, а мы обязаны снова найти для Европы поистине высокую цель.»

Dagens Nyheter (SE) /

Фон дер Ляйен должна говорить открыто

Требования, которые социал-демократы и либералы предъявляют к фон дер Ляйен, издание Dagens Nyheter считает вполне обоснованными:

«Европарламент должен получить больше полномочий в сфере политических вопросов - например, по теме климата. Но самое важное - это работа Еврокомиссии для защиты принципов правового государства в тех странах Восточной Европы, где правительства намеренно ослабляют эти принципы. Социал-демократы и либералы требуют от Урсулы фон дер Ляйен гарантий того, что став главой Еврокомиссии, она положит конец нападкам на демократию.»

La Repubblica (IT) /

В проигравших - социал-демократы

Перед социал-демократами встала серьёзнейшая дилемма, пишет на страницах La Repubblica Андреа Бонанни:

«Социал-демократическая фракция сейчас вынуждена выбирать из двух альтернатив, причём обе из них - проигрышные. Она могла бы заявить о своей готовности проголосовать за председательницу Еврокомиссии, которая не ассоциирует себя с проевропейским политическим большинством в парламенте и не станет отказываться от голосов евроскептиков - как поступил четыре года назад Юнкер. Или же она может пойти на раскол и попытаться помешать избранию фон дер Ляйен. Однако таким шагом социал-демократы отдали бы распределение самого важного поста в ЕС на откуп евроскептикам - а уж они-то проследят за тем, чтобы был избран кандидат Меркель. Для Сальвини и Вышеградской группы это означало бы колоссальный политический успех, за который они не преминут потребовать ответных услуг.»

NRC Handelsblad (NL) /

Месть правых

Издание NRC Handelsblad объясняет, почему Урсула фон дер Ляйен может рассчитывать на поддержку популистов-антиевропейцев:

«По мнению экспертов в Брюсселе, поддержка со стороны Сальвини и Европейских консерваторов и реформистов обусловлена исключительно жаждой мести - ведь их кандидаты на главные посты регулярно отклоняются либералами, зелёными и социал-демократами. Это значит, что 'спасение' фон дер Ляйен может оказаться результатом желания напакостить. Если фон дер Ляйен не изберут, то главам стран и правительств придётся искать новую кандидатуру - на фоне всё возрастающего недоверия. А это самый страшный политический сценарий.»

Sme (SK) /

Европарламент - не машина для голосования!

Хоть Урсула фон дер Ляйен и удовлетворяет всем критериям главы Еврокомиссии, парламентарии всё равно должны отклонить её кандидатуру - из принципа, считает издание Sme:

«Речь здесь не о личности Урсулы фон дер Ляйен. Речь идёт о непрозрачности, каковая имела место при выдвижении её кандидатуры: Европарламент в этом процессе просто обошли, уготовив ему роль машины для голосования, обязаннной одобрять всё, что ни предложат главы стран и правительств. ... Во времена, когда в ряде стран к власти приходят авторитарные силы, Европарламент обладает чётким проевропейским и демократическим большинством. Поэтому в интересах всего Евросоюза был бы такой расклад, при котором Европарламент с самого начала заявил бы об этом.»

Élet és Irodalom est un hebdomadaire d'opposition surtout lu par les intellectuels de gauche ou d'obédience libérale. Dans les années 1980, son tirage avait atteint les 120 000 exemplaires. Après la fin du communisme en 1989, le titre a connu des soucis de trésorerie suite à une chute des tirages. On trouve parmi ses auteurs des écrivains, intellectuels et scientifiques de renom appartenant à la famille politique de gauche. Chaque semaine, le supplément culturel publie des récits et des poèmes. Les articles sont actuellement disponibles gratuitement sur le site Internet du journal après le visionnage d'un clip publicitaire. (HU) /

В покере вокруг евроназначений выигрывает Макрон

Если Европарламент одобрит кандидатуру фон дер Ляйен, то это будет означать победу президента Макрона, считает Élet és Irodalom:

«Фон дер Ляйен была всего лишь козырем в покере Макрона, который он разыграл с распределением основных постов Евросоюза. Его главной целью было поставить во главу ЕЦБ удобного для себя человека, которым стала Кристин Лагард - пусть она и является сторонником того курса в денежной политике, которого придерживался так высоко ценимый Макроном экс-глава ЕЦБ Драги. ... В то время, как Макрон, кажется, достиг всех своих целей, удовлетворены оказались и интересы прочих сторон. Партия ЕНП может быть довольна тем, что выставила своего кандидата на пост главы Еврокомиссии; приближённая к Макрону либеральная фракция радуется тому, что главой Европейского совета станет Шарль Мишель, а протеже Макрона - премьер Испании Санчес - может быть удовлетворён тем, что новым Верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности станет Жозеп Боррель.»