Как поступить с волками в словенских Альпах?

В Словении развернулись дебаты по поводу отстрела волков, так как согласно правительственным данным, количество этих хищников уже перешагнуло все мыслимые рубежи. Из-за мягкой зимы, которой мы обязаны глобальному потеплению, популяция волков растёт на всей территории Альп. Словенские СМИ обсуждают, какие меры следовало бы предпринять.

показать/скрыть все цитаты
Dnevnik (SI) /

Эти животноводы ничего не понимают!

Словенские фермеры потребовали отстрела волков - или ограждения их на территории лесов, принадлежащих государству. Это приводит Dnevnik в ярость:

«Подобные требования указывают на то, насколько невежественны животноводы и насколько плохо они разбираются в законах природы. ... Вот африканские скотоводы отлично понимают, что необходимо сосуществование с дикими зверями. Так что вся ответственность за базовую подготовку животноводов ложится на правительство. ... Как только основы этого будут заложены, подобные проблемы будут решаться другим путём. Но пока никто не видит за деревьями леса, мы будем справляться с ситуацией хуже, чем африканские племена.»

RTV Slovenija (SI) /

Волки - всего лишь симптом

Самая большая проблема сельских регионов - вовсе не хищники, считает RTV Slovenija:

«Волки - это лишь симптом ситуации, сложившейся в сельских регионах, где попросту отсутствует общая стратегия различных министерств для развития территории, которую делят волк и человек. Главное противоречие сохраняется между политикой по защите окружающей среды - и политикой аграрных субсидий. Схожая проблема наблюдается и в области защиты пастбищ: одна мера сводит на нет другие, но подобная беда постигла не только Словению, это общеевропейская проблема. Ровно как и проблема оттока населения и его старения в сельских регионах, которая в некоторых странах выражена особенно сильно. Дикие животные - не причина бегства населения из сельских мест, как утверждают некоторые, - но последствие отсутствия стратегии развития сельских территорий.»