Швеция: спор о расширении нефтеперерабатывающего завода

Высший экологический суд в Стокгольме в минувший понедельник разрешил концерну Preem - крупнейшей топливной компании Швеции - расширить свой нефтеперерабатывающий завод в городе Люсечиль на западе страны. Ожидается, что правительство, возглавляемое социал-демократами, также одобрит этот шаг - несмотря на протесты своего партнёра по коалиции - Партии зелёных. Шведская пресса выражает своё недовольство.

показать/скрыть все цитаты
Aftonbladet (SE) /

Защита климата не должна стать яблоком раздора

Как отмечает газета Aftonbladet, население расколото по вопросу необходимости защиты климата:

«Пример Люсечиля, разделённого ныне на два противоборствующих лагеря, доказывает, что политика в сфере климата должна быть соразмерной с социальной точки зрения. Нельзя игнорировать мнение тех, кого интересует в первую очередь вопрос создания или сохранения рабочих мест. Точно так же нельзя не замечать и мнения тех, кто считает, что мы движемся прямой дорогой к пропасти. Непонятно, почему компании Preem было выдано разрешение на расширение нефтеперегонного предприятия в Люсечиле. Наша зависимость от сырой нефти не только пагубна для климата, но и делает нас уязвимыми в кризисных ситуациях. Вопрос защиты климата вовсе не обязательно должен превращаться в камень преткновения. Ведь по сути своей вопрос предельно ясен: хотим ли мы выжить? Если ответ 'да', то тогда правительство должно сказать 'нет' расширению предприятия - и разработать такую политику в сфере климата, которая учитывала бы классовое сознание всех своих граждан.»

Upsala Nya Tidning (SE) /

Ирония истории

По мнению газеты Upsala Nya Tidning, это решение представляет собой шаг назад в плане политики по защите климата:

«Причина, по которой правительству следует отклонить заявку компании Preem, весьма проста: необходимо снижение уровня эмиссии углекислого газа, а новая установка с её миллионом тонн выбросов в год - это шаг в обратном направлении. Причина, по которой суд вынес то решение, которое вынес, также проста донельзя: компания действует в соответствии с положениями европейской системы распределения квот на выбросы, а потому национальное право в сфере защиты окружающей среды силы тут не имеет. В этой истории сокрыта своеобразная ирония: ведь теперь Швеция подрывает ту самую систему торговли сертификатами, за реформирование которой она так яро выступала.»