Болгария против вступления Северной Македонии в ЕС

На декабрь этого года запланировано начало переговоров о вступлении Республики Северная Македония в Европейский союз. Однако Болгария намерена блокировать переговоры. Согласно выдвигаемым Софией требованиям, для начала Скопье должно вычеркнуть 'македонский язык' из списка официальных языков страны, поскольку, по мнению болгарской стороны, это всего лишь один из диалектов болгарского. София также настаивает на том, что северные македонцы - это на самом деле болгары, а 'северомакедонская нация' обязана своим возникновением фальсификации истории. Есть ли пути решения этого конфликта?

показать/скрыть все цитаты
Deutsche Welle (BG) /

Болгария - сама себе враг

Болгарская служба Deutsche Welle критикует Софию за блокирование переговоров о вступлении Северной Македонии в ЕС:

«Блокируя переговоры о вступлении Северной Македонии в ЕС, мы, по сути, вредим самим себе. Мы замедляем процесс интеграции в ЕС региона, столь необходимого для нашего собственного благосостояния; мы подогреваем антиболгарские настроения в Северной Македонии и к тому же оказываемся в международной изоляции в силу своей косной позиции в отношении Северной Македонии. Вместо того чтобы вести принципиальную внешнюю политику, мы превращаем романтическую интерпретацию собственной истории в мерило наших отношений с другими странами.»

Сега (BG) /

Никто не готов идти на уступки

Националистическая трактовка истории глубоко укоренилась в сознании жителей Северной Македонии и Болгарии, - пишет Сега:

«В общественном сознании Северной Македонии доминирует ненависть к болгарам. А один из недавних опросов, проведённых в Болгарии, показал, что 80 процентов болгар считают фальсификацией утверждение, что македонская нация и язык существовали ещё до югославского коммунистического режима. То есть болгары транслируют следующую мысль: признайтесь, что раньше вы были болгарами! А жители Северной Македонии отвечают: нет, мы всегда были теми, кто мы есть! И здесь никто не готов уступать. Подобные споры, наверное, будут длиться вечно. И никого бы это не интересовало, не появись внезапно геополитическое измерение проблемы.»

Delo (SI) /

ЕС предаёт собственные идеалы

Здесь Евросоюз явно потерпел фиаско, - пишет Delo:

«В рамках [состоявшегося в минувший вторник] саммита по Западным Балканам главы правительств стран ЕС не смогли сдержать болгарского культурного империализма. ... Брюссель, Берлин и Париж, не готовые решительно противостоять шантажу Болгарии, тем самым посылают Балканам сигнал, что европейский образ мышления себя не оправдывает. Если дело доходит до того, что европейская идея, основывающаяся на принятии многообразия и добрососедских отношений, откровенно и цинично попирается, это значит, дела в регионе - а заодно и во всём ЕС - обстоят не ахти.»