ЕС: соглашение ратифицировано, брекзит урегулирован

В среду Европарламент окончательно утвердил постбрекзитовское торговое соглашение с Великобританией - в том виде, в котором оно было выработано в декабре 2020 года незадолго до окончания переходного периода брекзита. Ранее Европарламент откладывал голосование по ратификации соглашения ввиду спора с Лондоном по поводу таможенного контроля в Северной Ирландии. Как отмечает пресса, отрадно, что несмотря на все оставшиеся разногласия, это затянувшаяся партия наконец-то подошла к концу.

показать/скрыть все цитаты
Hospodářské noviny (CZ) /

На примирение нужно время

Как отмечает Hospodářské noviny, между Лондоном и Брюсселем пробежала не одна кошка:

«Слова похвалы и облегчения - все они, конечно, были ожидаемыми. Всё-таки речь идёт об официальном окончании крайне трудных переговоров, тянувшихся почти пять лет. Но все эти красивые слова не смогли затмить резкого тона предшествующих многочасовых дебатов. ... Как и в случае прочих партнёрств, складывавшихся на протяжении десятилетий, отношения после разрыва остаются в лучшем случае примирительными - да и то лишь потому, что Соединённое Королевство и Европейский союз в географическом отношении, как и прежде, являются соседями.»

Frankfurter Allgemeine Zeitung (DE) /

Когда яд уже проник в организм

По мнению Frankfurter Allgemeine Zeitung, прошедшие дебаты наглядно иллюстрируют, насколько отравлены отношения между ЕС и Великобританией:

«Премьер-министра Джонсона считают способным на всё, но только не на что-нибудь хорошее. Его готовность соблюдать договоры подвергается сомнению - и не без оснований; Джонсон сам немало сделал для того, чтобы посеять эти сомнения. Угрозы Евросоюза, что в случае нарушения Лондоном условий договора со стороны Брюсселя незамедлительно последуют санкции, - конечно, не самое лучшее начало. Однако если яд проник в систему отношений, иначе уже никак не получится.»

Delo (SI) /

Северная Ирландия как лакмусовая бумажка

Газета Delo считает, что самым большим испытанием для будущих отношений станет вопрос Северной Ирландии - где сейчас Великобритания граничит с ЕС:

«Власти Северной Ирландии теперь обязаны контролировать ввоз определённых товаров из других частей страны. Это вызывает чувство, особенно в пробританских рядах, что по итогам переговоров по брекзиту Северная Ирландия оказалась среди проигравших. Британской и европейской сторонам в ближайшие годы придётся доказать, что это не так. ... Ни Лондон, ни Брюссель не могут себе позволить ставить свои частные интересы выше поддержания мира и стабильности в этом регионе, который по-прежнему остается наиболее проблемной частью Европы. На карту поставлено слишком многое.»

The Irish Independent (IE) /

Удалось предотвратить худший сценарий

The Irish Independent, наоборот, со всей уверенностью заявляет:

«Контроль за товарами, поступающими в Северную Ирландию из Англии, Шотландии и Уэльса, осуществляется всё лучше и лучше, потому что предприниматели учатся действовать в рамках новых процедур. . ... Кроме того, имеется ещё два других положительных аспекта одобрения евродепутатами торгового соглашения между ЕС и Великобританией. Во-первых, оно служит барьером для возвращения жёсткой границы между Ирландией и Северной Ирландией. Во-вторых, удалось на корню пресечь худший сценарий: хаотичный брекзит с таможенными пошлинами, тарифами и ограничениями в торговле между Великобританией и Ирландией.»

La Vanguardia (ES) /

Гудбай, Лондон!

Без Великобритании ЕС, похоже, стал более гибким и динамичным, - заключает главный редактор Жорди Жуан в La Vanguardia:

«Многие решения Еврокомиссии, принятые в последние месяцы, очевидно, было бы не так просто принять, если бы в этот руководящий орган в Брюсселе всё ещё входили британцы. Конечно, многое предстоит сделать, прежде чем ЕС сможет по всем важным вопросам действовать единогласно и в едином порыве. Тем не менее, фонд восстановления представляет собой одно из самых лучших и наиболее правильных решений, которые когда-либо были приняты. Мы все ещё хорошо помним напряжённые споры с так называемыми 'экономными государствами', а теперь представьте, каковы были бы дебаты с участием Лондона! Отныне мы идём разными путями. Пожелаем Лондону удачи - и скажем гудбай!»