Румыния: скандал после отстрела медведя

В Румынии набирает обороты скандал с принцем Эмануэлем из правящей династии Лихтенштейна. Он посетил страну в марте сего года, чтобы поохотиться - и застрелил в Карпатах бурого медведя. Убитое принцем животное отстрелу не подлежало. Как отмечают защитники природы, речь идёт о самом большом медведе Румынии. Пресса по-разному оценивает произошедшее.

показать/скрыть все цитаты
Krónika (RO) /

Нужно контролировать популяцию медведей

Организации по защите окружающей среды - такие как Agent Green - неоправданно раздувают этот случай, - пишет Krónika:

«Защитникам природы нужен был козел отпущения для того, чтобы в очередной раз сорвать возможность контролировать избыточную популяцию медведей. И организация Agent Green им такого козла отпущения предоставила. А соответствующее министерство в Бухаресте немедленно пошло на попятный.»

Új Szó (SK) /

Размер играет роль?

Издание Új Szó размышляет о вопросе цены жизни животного:

«А что, если [принц Эмануэль] по дороге на охоту ещё и сбил автомобилем зайца? И у медведя, и у зайца всего одна жизнь. Оба они - животные. Медведь, конечно, огромен, а по сравнению с ним заяц - совсем малютка. Вот почему браконьерство на медведя всех возмущает, а зайцы - ну, это же просто зайцы. Значит, чем крупнее животное, тем возмутительнее его смерть?»

republica.ro (RO) /

Медведи гибнут там, где процветает коррупция

В отношении принца начато уголовное дело по обвинению в браконьерстве. На страницах портала Republica.ro обозреватель Юлиана Роман-Попович надеется, что вопрос о вине и в самом деле будет прояснён:

«Вы не найдёте первобытных лесов и диких животных в местах, отмеченных печатью прогресса, - наоборот, их можно встретить в тех странах, где процветают коррупция и бедность. Странах, которые способны сторговать 'самого большого медведя' Европы за 7000 евро [ориентировочная стоимость отстрела], причём не из-за бедности, а просто по глупости, из-за нехватки знаний в сфере экологии, из-за отсутствия гармонии с природой. Теперь юстиции придётся ответить нам, имеем ли мы дело с уголовным преступлением - браконьерством, в ходе которого в заповеднике было убито животное, находящееся под охраной государства. ... Хочется надеяться, что по итогам разбирательства достопочтенные судьи не заявят нам, что, мол, 'медведь Артур во всём виноват сам.'»

Newsweek România (RO) /

Не лейте масло в огонь!

Члены правящих в стране Национальной либеральной партии Румынии (PNL) и Союза спасения Румынии (USR) призвали бойкотировать крепость Ригерсбург - принадлежащую принцу туристическую достопримечательность, расположенную в австрийской Штирии. Newsweek Romania с трудом находит слова:

«Шаг за шагом мы возвращаемся в 1990 год, когда мы ненавидели иностранцев, когда звучали лозунги типа 'Мы не торгуем своей землёй!' - и когда мы мечтали о сильном государстве, которое бы всем нам могло что-то дать. Лидеры PNL и USR подливают масла именно в этот огонь - вместо того, чтобы противостоять этой форме популизма, вместо поиска решения, каким образом можно было бы сдержать волну истерического национализма и ксенофобии. ... При этом вполне понятно, почему они это делают. Эти люди уже несколько месяцев находятся у власти, однако кроме склок и распрей предъявить им пока нечего - потому-то они и цепляются за любую возможность поднять свою популярность у народных масс.»