Северная Ирландия в ожидании региональных выборов

В четверг в Соединённом Королевстве пройдут муниципальные выборы. Северная Ирландия также будет избирать свой новый региональный парламент. Согласно текущим опросам, большинство голосов может достаться националистической партии Шинн Фейн, уже одержавшей победу на выборах в Ирландской Республике в 2020 году. Можно ли сказать, что перспектива воссоединения Ирландии и Северной Ирландии становится всё реальнее?

показать/скрыть все цитаты
The Daily Telegraph (GB) /

Всё останется по-прежнему

Несмотря на возможную победу партии Шинн Фейн, не стоит преувеличивать её значимость и влияние в стране, - пишет The Daily Telegraph:

«Разумеется, в комментариях СМИ будет сказано, что референдум о вопросе границ неизбежен - равно как и объединение Ирландии. Но всё это полная ерунда. Во-первых, победа Шинн Фейн оказалась бы пирровой победой: партия легко набирает очки просто в силу того, что голоса стойких юнионистов равномернее, чем обычно, разделены между Демократической юнионистской партией, Ольстерской юнионистской партией и Традиционной юнионистской партией. Ну и во-вторых, глава регионального правительства не может даже скрепку для бумаг заказать, не получив согласия своего заместителя [который, согласно Белфастскому соглашению, должен быть выходцем из противоположного политического лагеря].»

Irish Independent (IE) /

Злорадное триумфаторство контрпродуктивно

Irish Independent обращается к партии Шинн Фейн:

«Стремление к объединению Ирландии - вполне законно, но это желание должны разделять все граждане, и согласовываться оно должно со всеми сторонами. ... Большинство жителей Северной Ирландии просто желает мира, процветания и стабильности. На протяжении жизни нескольких поколений флаги, знамена и ярлыки использовались для того, чтобы привносить раскол в общество и захватывать власть. ... Националисты в Северной Ирландии могут справедливо утверждать, что боролись за власть на протяжении нескольких поколений, а ведь им слишком хорошо известно, что это значит - оставаться на задворках. Если националисты станут однозначными победителями, то им предстоит в первую очередь доказать, что они готовы служить всем гражданам и общинам, не скатываясь при этом в дешёвое триумфаторство.»