Извинения, принесённые Рютте: как их трактовать?
Спустя почти 150 лет после отмены рабства в голландских колониях нынешний премьер-министр Нидерландов Марк Рютте от имени страны принес запоздалые извинения тем, кто был порабощён в колониальную эпоху - а их число исчисляется примерно 600 тысячами, - а также их потомкам. Обозреватели рассуждают о том, что, собственно, должно последовать за извинениями.
Извинения не должны кануть в пустоту
Медленно, но верно в сознание голландцев проникает понимание того, какие несправедливости были совершены их страной в прошлом, - с одобрением отмечает De Volkskrant:
«В этом отношении принесённые извинения можно трактовать как невероятный успех активистов, которые так долго говорили на эту тему. Так что, можно ли сказать, что процесс завершён? Сами активисты предпочитают говорить скорее о новом начале - или же о 'запятой', - как образно выразился сам Рютте. Ведь извинения не могут остаться без последствий.»
Осознайте ваши привилегии!
Речь должна идти и о том, чтобы голландцы поняли, какие привилегии они смогли заполучить благодаря грабежу в эпоху колониализма, - с таким требованием выступает Frankfurter Allgemeine Zeitung:
«И по сей день их страна извлекает выгоду из богатства, приобретённого весьма сомнительным образом в 'золотое столетие'. 'Неудобные' дискуссии помогут сформировать осознание этого факта - ведь просто навязать сверху такое понимание невозможно. Но не следует упускать из виду самого главного, а именно того, что - как сказал Рютте - позорное прошлое и сегодня 'изо всей силы бьёт' по равенству шансов и возможностей.»
Предвыборная кампания может всё свести на нет
NRC Handelsblad полагает, что извинения Рютте едва ли повлекут за собой конкретные дела, - ведь в стране по этому вопросу согласия как не было, так и нет:
«[Правый популист] Герт Вилдерс извинился в Twitter за извинения, принесённые премьером Рютте. Ожидается, что во Второй палате парламента он выскажет всё, что думает по этому поводу - в том числе и для того, чтобы таким образом насолить 'Народной партии за свободу и демократию' [праволиберальной партии Рютте]. Ведь уже начинается предвыборная кампания - в марте грядут региональные выборы. И далеко не факт, что правоконсервативная часть электората 'Народной партии за свободу и демократию' также считает извинения столь уж удачной идеей.»
Бельгия отказывается признавать свою ответственность
В день, когда Рютте принёс извинения, комиссия бельгийского парламента по осмыслению и преодолению колониального прошлого завершила свою работу без вынесения какой бы то ни было резолюции. Ранее король Бельгии Филипп в ходе своих визитов в Конго выражал сожаление, но избегал слов 'простите нас', - как справедливо подозревают наблюдатели, опасаясь требований о возмещении ущерба. В своей статье в газете De Morgen журналист Барт Экхаут не скрывает своего возмущения:
«Эх, приятель, речь тут не идёт 'о тебе и обо мне'. Речь идёт о признании страданий, причиненных народам в прошлом, и о начале разговора о будущем, в котором все будут равны. ... Горькая ирония заключается в том, что премьер-министр Нидерландов принес чёткие и внятные извинения за рабскую систему, установленную в колониальных регионах в тот самый день, когда Бельгия не сумела выдавить из себя ни слова. ... Вся эта пустопорожняя болтовня о репарационных выплатах есть не более чем отказ - отказ открыто взглянуть на себя в зеркало столько десятилетий спустя.»