Уберут ли в Софии памятник Советской армии?

В Болгарии после многолетних дискуссий принято решение убрать из центра Софии памятник Советской армии - и поместить его в музей. Ещё в 1993 году городской совет вынес решение о сносе монумента, но исполнение решения постоянно откладывалось. Ныне же партия ГЕРБ экс-премьера Бойко Борисова сняла свои возражения и теперь никаких препятствий для переноса памятника, казалось бы, нет. Но так ли это на самом деле? В колонках обозревателей продолжаются бурные дискуссии.

показать/скрыть все цитаты
Deutsche Welle (BG) /

Эта песня не может быть вечной

Болгарская служба Deutsche Welle возмущена тем, что правительство затягивает снос памятника из-за протестов пророссийски настроенных граждан:

«Трусливое поведение правительства позволяет взять верх взглядам, воспевающим наше тоталитарное прошлое, хотя оно было навязано нам штыками Красной армии, и оправдывающим её нынешнюю преемницу - российскую армию, которая ведёт фашистскую войну против народа Украины. Таким образом день, когда болгары, во всем остальном гордящиеся своей многовековой государственной историей, преодолеют извечную рабскую благодарность за освобождение Россией, отодвигается в туманное будущее.»

Trud (BG) /

Переименовать - и денег лишних не тратить!

Куда лучше было бы заново переосмыслить значение этого памятника, - пишет в своей статье для газеты Труд Росен Тахов:

«Как историк я против того, чтобы сносить или переносить памятники. Ведь само слово 'памятник' происходит от слова 'память'. Пусть будущие поколения помнят и о хорошем, и о плохом, что происходило с ходом времени. ... Вместо того чтобы тратить деньги впустую на перенос памятника в Музей социалистического искусства, было бы куда мудрее просто его переименовать - из памятника советской армии в памятник советским оккупантам. Так что наши дети, внуки и правнуки до девятого колена будут знать, почему мы четыре десятилетия жили под пятой тоталитаризма.»