Франция: запретим абайи в школах?
Головные платки уже запрещены во французских школах. А теперь новый министр образования Франции Габриэль Атталь принялся за длинные мусульманские платья - абайи - он намеревается запретить и их. Ношение платьев длиной по щиколотку является 'религиозным жестом', - заявляет Атталь, ссылаясь на строгую светскость французского государства. Пресса обсуждает планируемый запрет и высказывает мнения - как за, так и против.
Вредоносная мера, не решающая проблему
Лиссабонская Expresso критикует план Габриэля Атталя:
«Почему Франция, находящаяся в тупике в плане интеграции мусульманских подростков из беднейших районов, которым неведомо, что такое ценности Республики, решает эту проблему запретом ношения традиционной одежды мусульманскими девушками? Подростки, жгущие автомобили и громящие витрины магазинов, - это свидетельство того, что налицо проблемы с интеграцией молодых мусульманских мужчин, но никак не мусульманских девушек, которые за счёт ношения абайи как раз-таки парадоксальным образом интегрируются в европейское общество. ... Этот предмет одежды открывает для девушек-мусульманок путь к свободе и интеграции: надев абайю, они получают от семьи разрешение учиться и работать за пределами удушающего пузыря в месте своего проживания, где всем заправляют исключительно мужчины.»
Французы - за запрет
Лондонский журнал The Spectator приветствует начинание:
«Цель исламских консерваторов, будь то в Тегеране, Тулузе или Тоттенеме, - спрятать женщин под абайей или хиджабом. ... Французское правительство заслуживает аплодисментов, ведь оно заявляет о том, что нетерпимости должен быть положен конец. ... По результатам опроса, проведённого этим летом, лишь 23 процента респондентов высказалось за ношение подобной одежды в школах. Даже среди избирателей левых взглядов большинство неприязненно относится к ношению абайи: 60 процентов сторонников левопопулистской партии Непокорённая Франция выступают против, а три четверти социалистов высказали следующее мнение: абайю необходимо запретить!»
Символ провалившейся интеграции
Le Figaro поддерживает Атталя и его планы:
«Борьба, начатая министром образования, будет долгой и трудной. Так как абайя - это намного больше, чем просто абайя. Это одежда, подчёркивающая культурные различия, - следствие бесконтрольной иммиграции и провалившейся интеграции. Это - символ школы, которая более не в состоянии передать ученикам богатство интеллекта, радость свободы, гордость за общее наследие. ... Молодой министр показал, что у него есть талант и смелость. Теперь ему предстоит проявить выдержку.»
Зачем рубить с плеча?
Для начала необходимо просто доработать законы, - пишет в своей статье для Libération эссеист Джад Захаб:
«Законы 1905 и 2004 годов относительно чётко запрещают явные религиозные символы, но в отношении культурных символов, которые могут быть использованы для религиозного прозелитизма, они гораздо менее очевидны. ... Давайте не будем обманывать себя: Франция не находится в состоянии войны ни с одной из религий, с верующими - или культурой. Тем не менее, необходимо остановить тех, кто использует одежду или знаки любого рода для оказания религиозного давления. ... Выход есть: необходимо внести поправки в законы 1905 и 2004 годов. ... Принцип светскости не противоречит свободе совести или защите прав женщин. Принцип светскости - это не проблема, а решение.»
Опасность стигматизации
Понятно, какие соображения тут двигали секулярным государством, но тем не менее это чревато рисками, - отмечает корреспондент Süddeutsche Zeitung во Франции Оливер Майлер:
«Распоряжение привносит ... полемическую ноту в начало учебного года, причем совершенно сознательно: центристское правительственное большинство и президент Эмманюэль Макрон изо всех сил стараются выглядеть решительными, даже отчасти авторитарными, - дабы противостоять ультраправым, набирающим силу на этом взрывоопасном поле. Но, разумеется, при этом правительство в очередной раз рискует огульно ткнуть пальцем именно в ту группу населения, которая и так чувствует себя наиболее стигматизированной. Причём не только из-за одежды.»
Больше разнообразия!
Запрет может углубить пропасть между большинством населения Франции и мусульманами, - предупреждает Neue Zürcher Zeitung:
«Можно понять, что правительство намеревается избежать того, чтобы школа стала местом религиозных конфликтов. Но запрет мусульманских символов лишь разжигает конфликт по поводу места ислама и мусульман во Франции. Школа играет центральную роль в интеграции. Чем вводить запреты на ношение платья, лучше было бы обеспечить большую гетерогенность и смешение социальных слоёв в школах. В худшем случае этот запрет приведёт к тому, что мусульманки ещё больше обособятся - или вовсе уйдут в частные религиозные школы.»