Нобелевскую премию по литературе получил Ласло Краснахоркаи
В минувший четверг лауреатом Нобелевской премии по литературе стал венгерский писатель Ласло Краснахоркаи. 71-летний Краснахоркаи, прославившийся во всём мире своими романами, среди которых 'Сатанинское танго' и 'Меланхолия сопротивления', в 2015 году уже получил значимую Букеровскую премию. В Венгрии писатель является спорной фигурой, поскольку он активно выступает против правительства Виктора Орбана.
Страшные видения иного мира
Венская газета Die Presse публикует отзыв литературоведа Клауса Кастбергера:
«Ласло Краснахоркаи - это гроссмейстер литературной интенсивности. ... Уверенными, сложносочинёнными и сложнопереплетёнными предложениями он описывает в своих романах разложившуюся действительность, обманутые надежды и насилие, творимое в обществе. Некоторые его книги сегодня запрещены в Венгрии для изучения в школах, но Краснахоркаи остаётся европейским автором мирового значения: в его произведениях возникают страшные видения иного мира, а обещания исцеления рассыпаются так же быстро, как возникают. В меланхолии его произведений всегда находится место юмору. Так, словно речь идёт о настоящей движущей силе более свободной и лучшей жизни.»
Творец зрит в корень
Ласло Краснахоркаи политичен, но вовсе не в обывательском смысле, - подчёркивает будапештский еженедельник Magyar Hang:
«Дело в том, что он говорит о самом важном и стоит над будничными и упрощёнными описаниями 'национального характера'. Он не находится на одном уровне с патриотами-горлопанами, свято верящими в свою правоту, или с теми, кто со злорадством проецирует острую критику, содержащуюся в его творчестве, на нынешнюю политическую власть. В зеркале его романов, которые безусловно носят политический характер, чётко видно одно: то, что мы в обиходе называем 'политика', на самом деле является лишь искажённой пародией той искажённой пародии, которую Краснахоркаи заново воссоздаёт в своих текстах.»
Всё решает художественная ценность
Можно не соглашаться с Ласло Краснахоркаи по политическим вопросам, но нельзя отрицать художественную ценность его трудов, - пишет на страницах венгерского проправительственного еженедельника Mandiner коллега Краснахоркаи по цеху Акош Дьёрффи:
«Я наблюдаю, что (как и после вручения такой же премии Имре Кертесу в 2002 году) снова начинают закипать страсти. ... С одной стороны, звучит критика ('ненастоящий венгерский писатель', 'либерал-выскочка', 'предатель Родины'), а с другой стороны, уже сейчас формируется интерпретация, согласно которой эта премия присуждена 'другой' Венгрии [критически настроенной по отношению к Виктору Орбану]. Но решающим фактором здесь является одно: речь идёт о выдающемся художественном достижении. Даже если человек, который произвёл на свет эту ценность, высказывает мысли, с которыми мы, возможно, не согласны.»