Трамп выступил с обращением к нации
В своём обращении к Конгрессу 'О положении дел в стране' президент США Дональд Трамп не поскупился на комплименты своей собственной политике. По его словам, границы Соединённых Штатов находятся на замке, экономика в самом расцвете, враги США запуганы - и в целом в Америке наступил 'золотой век'. Обозреватели делятся своими впечатлениями, отмечая прежде всего отсутствие ясности по вопросам внешней политики.
Далёк он от действительности
Несмотря на все заверения Трампа, что он только и делает, что 'выигрывает, выигрывает, выигрывает', реальное положение дел, по мнению копенгагенской газеты Berlingske, выглядит совсем иначе:
«Он только что проиграл в Верховном суде спор о таможенных пошлинах. Он самым сенсационным образом проиграл борьбу ICE на миннесотском фронте - и подставил под удар поддержку своей жёсткой иммиграционной политики. Многие граждане более не верят в то, что он будет уделять приоритетное внимание экономике и условиям жизни рядовых американцев. Его министерство юстиции проиграло дело Эпштейна. Да и в отношении Гренландии ему тоже пришлось поубавить свой пыл.»
Холодный душ для тех, кто небогат
Трамп игнорирует финансовые проблемы рядовых граждан, - подчёркивает французский портал Mediapart:
«Домохозяйства, когда им приходится оплачивать медицинские счета, вряд ли относят их к 'потреблению', скорее - считают тяжким бременем. Если добавить к этому расходы на жильё и финансовые услуги, то в 2025 году мы получим рост расходов более чем на один процент ВВП. ... Американцам сложно радоваться сложившемуся положению дел. Особенно если учитывать тот факт, что значительная часть роста утекает в карманы владельцев капитала - то есть самых богатых. ... Отрицание Дональдом Трампом всего комплекса проблем, связанных с покупательной способностью населения, а также то, насколько отлично от реальной он описывает ситуацию в экономике - переживающей, по его словам, стремительный рост - не может не разочаровывать население, которое едва сводит концы с концами, с трудом может позволить себе оплату медицинских услуг, да и всех прочих счетов.»
Союзники больше ни к чему!
В глазах Трампа США могут надеяться только на самих себя, - замечает варшавский еженедельник Newsweek Polska:
«Во вторник не только Украина, но и союзники по НАТО не услышали ничего из того, что могло бы развеять их опасения в отношении политики Трампа. Президент США ни словом не упомянул о значимости альянсов, международного сотрудничества или институтов - он представил положение дел на планете таким образом, будто Соединённые Штаты действуют в одиночку, без значимых альянсов и сопутствующих этому обязательств.»
Надежда на ясность не оправдалась
Трамп просто не стал говорить о некоторых важных темах, - констатирует дублинская The Irish Times:
«На этой неделе, когда исполнилось ровно четыре года со дня начала полномасштабного вторжения РФ в Украину, Трамп демонстративно избегал упоминания какой-либо поддержки Вашингтоном Киева - и вместо этого с нескрываемой гордостью указал на то, что теперь европейские страны сами будут полностью нести все расходы по оказанию военной помощи. Те, кто надеялся на ясность в отношении американских намерений касательно Ирана, также были разочарованы. ... Однако наиболее поразительным было полное отсутствие каких-либо упоминаний о Китае, главном стратегическом сопернике Вашингтона, - и это несмотря на то, что решение о таможенной политике Трампа нанесло ещё один удар по его и без того зашедшей в тупик стратегии в отношении Пекина.»
Неубедительное бахвальство
Портал радиостанции Český rozhlas предлагает следующий комментарий:
«Конечно, никто и не ожидал, что, проведя год в президентском кресле, Трамп признается Конгрессу в том, что дела в стране обстоят не ахти. Наоборот: он начал свою речь, заявив о том, что с тех пор, как из Белого дома выехал Джо Байден, он, Трамп, осуществил 'незабываемый разворот'. Он также бахвалился выборочными, якобы положительными статистическими данными. Однако попытка объяснить американцам, что в действительности дела у них лучше, чем им кажется, провалилась ещё у Байдена, так что и у Трампа этот метод не сработает. Тот факт, что обращение Трампа к нации стало самым длинным в истории, ничего тут не изменит.»
Когда рушится само уважение к институтам и ритуалам
Мадридская газета El Pais возмущена:
«Выхолощенные, исполненные ресентимента фразы окончательно превратились в пристрастную риторику, когда он авторитарно потребовал от конгрессменов встать, если они согласны с фразой 'Наивысшей обязанностью правительства США является защита американских граждан, а не нелегальных мигрантов'. Демократы не сдвинулись с места. ... Едва ли можно привыкнуть к тому, что то почтение, с которым американская демократия обращалась со своими институтами, оказалось разрушенным. Политическая система оценивается не только по своим законам, но и по общим ритуалам. Речь президента перед Конгрессом о положении дел в стране была одним из тех ритуалов, которые Дональд Трамп своей грубостью обратил в нечто совсем иное.»