Визит в США: непростая миссия короля Карла

Британский король Карл III и королева Камилла прибыли в США с четырёхдневным визитом. В понедельник президент США Дональд Трамп и его супруга Мелания принимали королевскую пару в Белом доме. Сегодня, во вторник, Карл выступит перед американским Конгрессом. Обозреватели задаются вопросом, удастся ли королю спасти сильно испортившиеся в последнее время отношения между Соединёнными Штатами и Великобританией.

показать/скрыть все цитаты
Les Echos (FR) /

Давно назревший визит

Когда классическая политика даёт сбой, в дело приходится вступать королю, - отмечает парижская газета Les Echos:

«Спустя 250 лет после объявления Джорджем Вашингтоном независимости Соединённых Штатов - а именно так выглядит официальный повод для визита, - британский король Карл отправился туда также и с неофициальной миссией: спасать 'особые' отношения между двумя странами. Такая необходимость назрела, поскольку Дональд Трамп бушует из-за недостаточной поддержки его войны против Ирана - и угрожает Великобритании экономическими санкциями и дипломатическими мерами. ... Британская общественность недовольна тем, что с этой весьма щепетильной миссией отправляют Карла, но дело в том, что премьер-министр Кир Стармер как-то умудрился стать в Вашингтоне ещё менее популярным, чем в Лондоне. В отличие от него, Карла, по крайней мере, примут как полагается.»

The Times (GB) /

Скипетр - не волшебная палочка!

Лондонская The Times надеется, что визит короля поможет хоть как-то успокоить страсти:

«Для этого Карл III должен держать себя более решительно, трезво - и менее подобострастно, чем то имело место в прошлом году, когда миссией заправлял премьер-министр Кир Стармер. ... У короля имеется скипетр, но нет волшебной палочки. Он не в силах одним мановением руки рассеять все те усилившие взаимное разочарование разногласия, которые накопились в отношениях между Стармером и Трампом - будь то относительно Украины, НАТО, Гренландии - или же островного архипелага Чагос. Однако, как наиболее опытному церемониальному дипломату Великобритании, Его Величеству вполне под силу изменить тон диалога между сторонами. »

La Stampa (IT) /

Скромное обаяние монархии

Перед королём Карлом стоит непростая задача, - отмечает туринская La Stampa:

«На кону стоит так много - не только трансатлантические отношения, которые включают и Европу, но и ещё нечто очень личное для самого короля: дипломатический провал или даже малейший промах означали бы конец его монархического наследия. Если же ему удастся укротить Трампа и настроить его дружелюбнее по отношению к британскому правительству, то его репутация внутри страны и за её пределами в значительной степени возрастёт. Стармер - как и многие его предшественники - желает королю ни пуха ни пера, возлагая надежды на скромное обаяние и символическую силу британской монархии.»

The Guardian (GB) /

Всему есть предел

После этого визита Лондону стоит оставить попытки восстановить испорченные двусторонние отношения, - рекомендует лондонская газета The Guardian:

«Для Дональда Трампа, нарциссизм которого не позволяет ему увидеть правду, визит короля - первый подобный визит с 2007 года - автоматически означает то, что такая честь, конечно же, оказана лично ему. ... Это особенно досадно ввиду того дичайшего раздрая, каковой он учинил в ходе своего второго президентского срока, и ввиду того неуважения, которое он проявляет по отношению к избранному британскому правительству, британской армии и мультикультурному характеру современной Британии. ... Как только король вернётся в Букингемский дворец, об этой провальной попытке правительства очаровать беспринципного президента стоит как можно скорее забыть.»