Волнения в связи с убийством британского студента Новака

В Великобритании поднялась волна возмущения вокруг обстоятельств смерти 18-летнего студента Генри Новака, погибшего в декабре прошлого года. Новак получил несколько ножевых ранений, однако прибывшая на место полиция, вместо того чтобы оказать ему помощь, посчитала его не жертвой, а преступником - и заковала в наручники. Об этом свидетельствуют кадры с нагрудных камер полицейских. Представитель сикхского меньшинства, нанёсший Новаку удары ножом, заявил полицейским, что он, мол, сам подвергся нападению на расовой почве. По итогам разбирательства преступник приговорён к пожизненному заключению.

показать/скрыть все цитаты
Neue Zürcher Zeitung (CH) /

В полиции что-то не то...

Neue Zürcher Zeitung делится следующими наблюдениями:

«Неправильное поведение полиции, которая ничтоже сумняшеся приняла за чистую монету упрёки в расизме [со стороны нападавшего в адрес погибшего] и проигнорировала смертельное ранение, являет собой не просто единичный трагический случай. Даже если всё случившееся ещё предстоит тщательно расследовать, тем не менее, оно укладывается в общую картину состояния британской полиции, список приоритетов которой явно сбился с курса. Вместо того чтобы наводить порядок и обеспечивать соблюдение законов, она борется за многообразие - и против якобы наличествующего расизма. ... Сотрудники полиции говорят о том, что насаждается целый культ 'многообразия и инклюзивности', который не позволяет им нормально работать. Многие молодые полицейские настолько боятся обвинений в дискриминации, что уже не полагаются на свои собственные суждения и здравый смысл.»

The Spectator (GB) /

Лицемерие чистой воды

Обозреватель британского еженедельника The Spectator Брендан О´Нил не скрывает своего возмущения:

«Те же самые леваки, что высыпали на улицы, чтобы выразить свою ярость по поводу смерти Джорджа Флойда, теперь лают на всех нас с требованием не приходить в ярость по поводу смерти парня по имени Генри. ... Разъярённые мужчины и женщины вышли на улицы и вместе кричат 'I can't breathe' (Я не могу дышать) - последние слова Генри. 'Фу, как вульгарно', - сразу стали писать повсюду в социальных сетях снобы-леваки. ... Но мы здесь наблюдаем нечто большее, чем просто лицемерие. На наших глазах проводится разделительная линия между якобы праведным и просвещённым гневом среднего класса - и якобы примитивной яростью низших слоёв общества. Если вы происходите из жирного района Лондона, если у вас в кармане университетский диплом и вы сыплете фразами вроде 'структурный расизм', то тогда вы вправе выплёскивать свой гнев и ярость. А вот если вы читатель бульварных газет, то тогда у вас нет такого права!»

The Guardian (GB) /

Дебаты о расизме перевёрнуты с ног на голову

Этот случай нельзя инструментализировать, - предупреждает лондонская газета The Guardian:

«Ультраправым позволили перехватить нарратив вокруг обстоятельств смерти Новака и выстроить своего рода извращённую реальность. ... Риск погибнуть в ходе полицейских операций для чернокожего населения Великобритании в семь раз выше, чем для белых британцев. Чернокожие подростки в Англии и Уэльсе почти в восемь раз чаще подвергаются обыскам, в их отношении также гораздо чаще применяются электрошокеры и наручники. ... Кейс Новака можно было бы включить в долгий список промахов и ошибок полицейских, но вместо этого из него сфабриковали шовинистическую байку об угрозе, которую мигранты и меньшинства представляют для белого населения Британии.»