Azerbaïdjan : polémique autour du voile à l'école
Le conseil des ministres a adopté une directive interdisant le port de tenues vestimentaires contraires "au principe de l'enseignement laïc" ou "en inadéquation avec le caractère homogène de l'uniforme scolaire". Si le ''hijab" n'est pas explicitement nommé, c'est bien lui qui est visé. Cette décision a entraîné des manifestations émaillées d'altercations violentes à Bakou. En Turquie, cette interdiction suscite également de vives critiques, en particulier au sein du camp pro-gouvernemental.
L'Iran pourrait se donner le beau rôle
Dans le journal Sabah, la chroniqueuse Hilal Kaplan appelle Bakou à faire marche arrière :
«Ayant grandi dans un pays qui a souffert de ce genre d'interdiction pendant des décennies, j'aimerais dire ceci : nous ne souhaitons pas que nos frères voisins prennent le même chemin. Nous avons été témoins de ce à quoi peut mener une interdiction. ... Nous avons le souvenir de ces visages qui devaient se découvrir à l'entrée des écoles, de ces parcours scolaires sacrifiés, et de toutes ces années gâchées par ce débat de société stérile. ... On dit qu'il s'agit d'un moyen de combattre l'influence iranienne. Or jamais dans l'histoire de l'humanité une interdiction n'a réussi à atténuer la croyance des individus, bien au contraire, à chaque fois, cette dernière était consolidée. ... L'interdiction n'affaiblit pas la poigne iranienne, au contraire, elle offre au pays un rôle de 'protecteur' qu'il ne joue en réalité pas du tout.»
Un sujet de débat particulièrement sensible
Ce débat divise plus la Turquie et l'Azerbaidjan que la question israélienne observe The Spectator :
«L'entente entre Azéris et Israéliens a fait grincer des dents en Turquie ; le gouvernement a toutefois choisi de calmer le jeu et y est parvenu. Si bien que les critiques les plus acerbes proviennent uniquement d'une poignée d'individus au sein du parti au pouvoir et à quelques journalistes zélés. ... Bizarrement, les divergences des deux pays vis-à-vis d'Israël n'ont jamais provoqué une confrontation aussi violente que l'interdiction du port du voile. Un sujet en apparence bien mineur a poussé les deux nations sœurs à se voler dans les plumes. Mais même si cette controverse est la plus virulente de ces dernières années, les préjudices occasionnés ne seront certainement pas irréparables.»