Националисты напали на редакцию газеты

Выходящая на Севере Кипра газета Afrika в понедельник подверглась атаке разъяренной толпы. Перед этим президент Эрдоган в своей речи упомянул статью газеты, в которой осуждалась военная операция Турции в Африне, и призвал своих "братьев и сестер из Северного Кипра" "ответить" изданию. Обозреватели южной части разделенного острова возмущены всевластием Анкары на севере острова.

показать/скрыть все цитаты
Phileleftheros (CY) /

Не допустить сохранения Турцией влияния на Кипре

Главный редактор газеты Afrika Шенер Левент всего-навсего написал в своей газете правду, отмечает Phileleftheros:

«А именно то, что в Африне имеет место интервенция, как это произошло в свое время - в 1974 году - на Кипре. Кровожадный султан-параноик повелел своим волкам на оккупированном севере Кипра показать зубы. И они с завидным рвением проделали это. ... Нынешний инцидент случился за несколько дней до президентских выборов [на Кипре, назначенных на 28 января] и еще раз показал, почему мы ни в коем случае не должны соглашаться на решение, которое позволило бы Турции сохранить свое присутствие на острове - будь то выступая в качестве гаранта или же имея на острове хотя бы одного солдата. Нельзя соглашаться даже на то, чтобы Турция имела на острове хотя бы одного полицейского. Вчера мы могли воочию наблюдать, с каким рвением эти 'полицейские' пытались остановить нападающих - они толпились в сторонке, подобно обыкновенным зевакам.»

Cyprus Mail (CY) /

Оголтелые фанатики, подстрекаемые Анкарой

Нападения свидетельствуют о значительном влиянии турецкого президента на Северном Кипре, полагает Cyprus Mail:

«Авторитаризм Эрдогана, а также его презрительное отношение к западным либеральным ценностям явственно показали на Севере Кипра свое лицо. Есть немало экстремистов, желающих навязать эти умонастроения всем жителям Севера. ... Лидер турок-киприотов Мустафа Акинджи высказал верные мысли о проявлении насилия. В пику мнению газеты он одобрил военные действия турок в Африне, однако одновременно с этим осудил акты насилия и призвал к соблюдению права на свободу слова. Это многое говорит о ситуации на Севере, где Акинджи подвергся оскорблениям и был вынужден спасаться бегством в собственном автомобиле и срочно покинуть место конфликта. ... Фанатики выказали своему 'президенту' столько же уважения, сколько они проявляют в отношении права на свободу слова.»