После вотума о доверии: Мэй не даст выбить себя из седла?

Тереза Мэй выиграла голосование в своей фракции: 200 против 117 депутатов высказали своё доверие премьер-министру. Однако до сих пор неясно, какая судьба ждёт соглашение по брекзиту, заключённое Мэй с Евросоюзом. Тот факт, что Мэй по-прежнему остаётся 'в седле', по мнению ряда обозревателей, внушает уважение. Другие, напротив, критикуют премьер-министра за упрямство.

показать/скрыть все цитаты
Deutsche Welle (RO) /

Мэй и Меркель - сёстры по духу

В том, что брекзит протекает настолько драматично, виновато упрямство этих двух женщин-политиков, полагает румынская редакция Deutsche Welle:

«Со стороны Терезы Мэй было бы честнее и скромнее не переносить дату торжественно обещанного голосования в парламенте, а просто признать границы своих возможностей, завершить свою карьеру и тем самым оказать демократии последнюю услугу. ... Однако рациональный подход и скромность, несмотря на кажущуюся видимость, явно не входят в число достоинств Мэй. Среди сильных сторон Меркель эти качества также не наблюдаются. Если бы она действительно любила Европу так, как об этом заявляет, то она дала бы Великобритании шанс выйти из Евросоюза в более дружелюбной атмосфере. ... Поэтому вина за то, что брекзит превращается в столь склочный и отвратительный развод, во многом лежит на этих двух политиках - а ведь ни одна из них этого развода не желала.»

tagesschau.de (DE) /

Время поставить всё на одну карту

Журналист Бьёрн Шташен, напротив, впечатлён выдержкой и упорством Мэй. На страницах tagesschau.de он пишет:

«Что бы Мэй ни делала, всё будет не то и не так - но она всё равно действует в достаточной степени грамотно. Ранее я неоднократно говорил: мы наблюдаем закат карьеры премьер-министра. Но я ошибался. Мэй - единственная, кто не отступает от своего плана. ... Вопрос брекзита более невозможно решить путём переговоров и посредничества, обе стороны разделяет слишком глубокая пропасть - и руки друг другу не протянуть. Сейчас Мэй нужно определиться: или она встаёт на сторону тех, кто требует повторного референдума, - или же она совершенно осознанно решается на жёсткий брекзит. Все прочие варианты будут означать лишь отсрочку, перетягивание каната в обе стороны и пустые торги. Тереза Мэй, настало время поставить всё на одну карту!»

De Telegraaf (NL) /

Не изобретательно - но с железной волей

Лондонский корреспондент газеты De Telegraaf Йост ван Мирло рисует весьма неоднозначный портрет Терезы Мэй:

«Такие её достоинства, как стойкость и хладнокровие, одновременно являются её слабыми сторонами. Мэй просто не может представить себе, что она может быть не права, а выбранный ею курс - неверным. Ей совершенно не присуща гибкость - качество, столь необходимое на политическом поприще. Это её ахиллесова пята, хотя, возможно, - и одновременно её спасение. Её стойкость основывается на чувстве долга и отсутствии фантазии. Она несёт ответственность за судьбу страны - и при этом не может себе представить, что эта тяжкая ноша может оказаться под силу и кому-то другому. Исходя из уверенности в этом, она и черпает силы для того, чтобы идти дальше - несмотря на всё препятствия и препоны. Мэй кажется хрупкой, но хребет у неё - из стали.»

Jyllands-Posten (DK) /

Явная катастрофа предотвращена

Издание Jyllands-Posten отдаёт Терезе Мэй дань уважения:

«Поддержка, которая спасла её в среду вечером, была великолепной, но далеко не всеобщей. Мэй заявила, что не будет выдвигать свою кандидатуру на следующих выборах. Однако тот факт, что она не пытается сбросить взваленный на себя груз, внушает уважение. Мэй не стоит ожидать 'лёгкой жизни' - ведь вряд ли она сможет добиться от ЕС серьёзных уступок: дело наверняка ограничится символическими поблажками вроде пары благосклонных фраз в дополнению к тексту соглашения - не больше. ... Тем не менее, опасность непосредственной катастрофы пока что устранена. И это должно обрадовать тех, кто высокого мнения о Великобритании.»

El Periódico de Catalunya (ES) /

Сторонники жёсткой линии - в отрыве от реальности

Как отмечает El Periódico de Catalunya, 'ястребы' от консерваторов сами загнали себя в угол:

«Те, кто пытался добиться вынесения Мэй вотума недоверия, бросили премьер-министру вызов и одновременно обнажили хаос, царящий в рядах тори - партии ослабленной и расколотой. ... Тем не менее, это крыло не удовлетворится ни результатом вчерашнего голосования, ни объявлением Мэй о том, что она не будет выдвигать свою кандидатуру на следующих выборах. ... Судя по всему, до ультраконсерваторов не доходит, что брекзит - это не соглашение с Мэй. Это соглашение с её правительством. А вопрос границы с Ирландией, вокруг которого ведутся столь жаркие споры среди радикальных антиевропейцев, и так никуда не денется.»

The Guardian (GB) /

Глупости нет предела

Колумнистка Полли Тойнби также придерживается мнения, что в результате голосования позиции Мэй только усилились. В своей статье в газете The Guardian она пишет:

«По сравнению со своими соперниками, Тереза Мэй - просто гений стратегии. Ослеплённые яростью и нетерпением, её противники не смогли дождаться хотя бы того, чтобы в парламенте набралось достаточно голосов в поддержку вотума недоверия, - вместо этого они инициировали голосование и бросились на амбразуру с целью свергнуть премьера! Ну что за идиоты! ... Позиции [самых известных критиков ЕС из рядов тори] Джейкоба Рис-Могга и Бориса Джонсона теперь ослабли, и хочется надеется, что в будущем мы будем видеть их на экранах телевизоров гораздо реже. По сути дела, именно их глупость спасла премьер-министра от казавшейся неминуемой политической гибели и восполнила ресурс доверия к ней. ... Таким образом, и Мэй, и её план брекзита обрели новую силу.»

Corriere del Ticino (CH) /

Надежда на 'мягкий' брекзит становится всё более призрачной

Вполне вероятно, что относительно мягкий вариант брекзита, предусмотренный в рамках договорённостей с ЕС, теперь придётся похоронить окончательно, - такое мнение на страницах Corriere del Ticino высказывает колумнист Джерардо Морина:

«Вопрос брекзита остаётся открытым. Даже если Мэй удастся добиться в Брюсселе некоторых изменений в уже зафиксированных договорённостях, никаких новых переговоров касательно условий брекзита всё равно не состоится. Тем самым пространство для манёвра остаётся весьма узким - а опасность выхода Великобритании из ЕС вообще без всякого соглашения по-прежнему витает в воздухе. ... Кошмар для Лондона и трагический результат для всех тех, кто, подобно самой Мэй, стремились к 'мягкому' решению. ... Однако 'мягкий' сценарий изначально отвергался 'ястребами' в её собственной партии.»