Трамп: вперёд сломя голову?

В параличе работы правительства виноваты демократы; в том, что страна сталкивается с угрозой нелегальной иммиграции, имеется также и их вина, - так можно вкратце сформулировать содержание первого телевизионного обращения Трампа к народу США. Президент вновь потребовал от оппозиции согласия выделить на строительство стены на границе с Мексикой 5,7 миллиарда долларов. Демократы считают это пустой тратой денег, но Трамп продолжает гнуть своё. По мнению ряда журналистов, его позиция вполне логична и последовательна, другие, наоборот, его высмеивают.

показать/скрыть все цитаты
Echo Moskwy (RU) /

Паралич правительства - как козырь в рукаве

В споре с демократами о финансировании пограничной стены Трамп может повернуть сложившуюся ситуацию в свою пользу, считает Эхо Москвы:

«Четверть неработающего правительства - это преимущество Трампа в переговорах, или, проще говоря, заложник. Но как ни парадоксально, чрезвычайное положение может стать удобным для Трампа выходом из положения: он и не пошел бы на уступки демократам, и в глазах избирателей сделал все возможное для строительства стены. ... Кстати, Трамп многократно публично обещал, что за стену заплатит Мексика. Вчера он заявил, что 'не говорил такого' и 'не имел этого в виду'.»

Excélsior (MX) /

Избиратели желают видеть обещанную стену

Трамп будет любыми путями пытаться реализовать своё невыполнимое предвыборное обещание, - такое опасение высказывает Кимберли Арменгол в блоге Cosmovisión на сайте мексиканской газеты Excélsior:

«'Не из бетона, а из стали' будет возведена эта нечеловечески мощная стена, призванная защитить США от всех врагов. Это напоминает детские мультфильмы, где чуть что - в мгновение ока вырастали волшебные щиты и защищали добрых героев от сил зла. В стране, которая охотно возлагает вину за собственные провалы на других, слова Трампа многим придутся кстати. И избиратели желают - в конце концов! - увидеть эту обещанную чудо-стену. ... В отчаянии Трамп сделает всё для того, чтобы хотя бы одна миля этой стены была построена. И нас не удивит, если часть этой стены он даже оплатит сам.»

Journal 21 (CH) /

Уважаемые родители, просьба забрать Дональда из игровой комнаты!

Дональд Трамп упорно отказывается идти на компромиссы с демократами. Как отмечает Journal 21, это напоминает детское упрямство:

«Демократы представили Конгрессу законопроект, который поддержали и республиканцы: парламентарии готовы выделить 1,3 миллиарда долларов на дополнительные меры по защите южной границы США, - но только если президент положит конец блокировке бюджета страны, которая с 22-го декабря парализует работу правительства. ... Но Дональд Трамп, проведший уже половину срока на своём посту, уступать не намерен. И в этом нет ничего удивительного, - как иронично высказался в своей статье колумнист Washington Post. ... По его мнению, у президента начался 'кризис двухлетнего возраста', который случается у маленьких детей и с которым так непросто справиться взрослым, ведь 'таковой кризис может стать весьма изнуряющим и тяжёлым испытанием.'»

Telegram.hr (HR) /

В фундаменте этой стены - расистские мотивы

Несмотря на то, что большинство граждан США не поддерживает идею строительства стены на границе с Мексикой, Трамп всё равно упорно следует своему плану, замечает издание Telegram.hr:

«Подавляющее число американцев не видит в этой стене никакого толка - и для того имеются все основания: с 2000-го года число нелегальных переходов через границу неуклонно снижается. Более того, число мексиканцев, возвращающихся из США назад в Мексику, превышает поток в обратном направлении - потому что в Мексике создаются новые рабочие места. Но Трампа иммиграция как таковая никогда не интересовала, для него это всего лишь средство для разжигания страха и ненависти в отношении 'не белых, штурмующих Америку'. И потому его высказывания на эту тему никогда не имели под собой экономических оснований, их мотивы - исключительно расистские. Строительство стены - это решение в духе XV-го века, для проблемы, имеющей место в XXI-м.»

Karjalainen (FI) /

Иногда предвыборные обещания лучше тихонько похоронить

Трамп слишко долго держался за своё предвыборное обещание, отмечает Karjalainen:

«Теперь Трамп оказался на краю пропасти - или же на самом верху своей стены. Восхваляя самого себя в Twitter'e, он тем временем мог бы призадуматься, а стоит ли заострять конфликт ещё больше. Стены на границе с Мексикой, возвести которую он обещал в ходе предвыборной кампании, не будет - это стало ясно ещё в ходе промежуточных выборов, принесших успех демократам. В пылу предвыборных баталий Трамп со свойственным ему запалом пообещал построить эту стену - что было легкомысленно. А теперь он ощутил на своей шкуре, что иногда стоит не педалировать свои предвыборные обещания, а напротив - тихонько их похоронить. Опытные политики так и делают.»

Polityka (PL) /

Найти решение и сохранить лицо

Демократы и Дональд Трамп ещё могут достичь компромисса, полагает издание Polityka:

«Одержав победу на выборах в Палату представителей, демократы увереннее идут на конфронтацию с Трампом: так, они отказались выделять средства для возведения пограничной стены, что привело к тому, что не был принят бюджет и была частично парализована работа правительства. ... Однако для того, чтобы обе стороны смогли выйти из этой конфронтации, сохранив лицо, нужно быть готовыми пойти на компромиссы. Возможность для этого имеется, ведь многие члены команды Трампа понимают его 'стену' лишь как метафору, не настаивая на том, что должна быть действительно сооружена бетонная преграда - или даже простой забор. В их глазах речь идёт просто об укреплении границы как таковой. Таким образом, у президента есть пространство для манёвра - вопрос лишь в том, пойдут ли ему навстречу демократы.»

Kristeligt Dagblad (DK) /

Трамп будет держаться за свою ложь

Даже если Трамп и загнал себя в весьма неудобное положение, на уступки он точно не пойдёт, полагает издание Kristeligt Dagblad:

«Он уже не раз доказывал, что для него эмоции важнее фактов. Ведь он знает, что среди его электората недоверие к СМИ настолько распространено, что многие просто выбирают ту ложь, которая их больше устраивает. Неустанные нападки на авторитетные СМИ возымели свой эффект. Многие американцы не в состоянии увидеть 'реальность', о которой пишут и говорят такие медиа, как The Washington Post, The New York Times и телеканал CBS.»